検索ワード: järelevalverühmaga (エストニア語 - ポーランド語)

pärast konsulteerimist teadusliku järelevalverühmaga
po konsultacji z grupą kontroli naukowej,

pärast teadusliku järelevalverühmaga konsulteerimist,
po konsultacji z grupą ds. przeglądu naukowego,

kaks kuud enne käesoleva määruse rakendamist peab komisjon vastavalt artiklis 18 ettenähtud korrale ja konsulteerides teadusliku järelevalverühmaga:
na dwa miesiące przed wykonaniem niniejszego rozporządzenia, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18 i po konsultacjach z grupą ds. przeglądu naukowego, komisja:

kaks kuud enne käesoleva määruse rakendamist peab komisjon vastavalt artikli 18 lõikes 2 osutatud regulatiivkomitee menetlusele ja konsulteerides teadusliku järelevalverühmaga:”.
na dwa miesiące przed wykonaniem niniejszego rozporządzenia, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 18 ust. 2, i po konsultacjach z grupą ds. przeglądu naukowego, komisja:”.

2. kuni artikli 19 lõigetes 1 ja 2 sätestatud meetmete vastuvõtmiseni võivad liikmesriigid säilitada või jätkuvalt kohaldada meetmeid, mis on kooskõlas määrusega (emÜ) nr 3626/82 ja komisjoni 28. novembri 1983. aasta määrusega (emÜ) nr 3418/83, millega kehtestati vajalike dokumentide ühtse väljaandmise ja kasutamise eeskirjad, et ühenduses ellu rakendada ohustatud looduslike looma-ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni. [8]3. kaks kuud enne käesoleva määruse rakendamist peab komisjon vastavalt artiklis 18 ettenähtud korrale ja konsulteerides teadusliku järelevalverühmaga:
2. do czasu przyjęcia środków przewidzianych w art. 19 pkt 1 i 2 państwa członkowskie mogą utrzymać lub w dalszym ciągu stosować środki przyjęte zgodnie z rozporządzeniem (ewg) nr 3626/82 i rozporządzeniem komisji (ewg) nr 3418/83 z dnia 28 listopada 1983 r. ustanawiającym przepisy dotyczące jednolitych warunków wydawania i stosowania dokumentów wymaganych w celu wykonania we wspólnocie konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem [8].