検索ワード: kolesteroolitaseme (エストニア語 - ポーランド語)

kolesteroolitaseme tõus
zwiększone stężenie cholesterolu we krwi

kolesteroolitaseme tõus 2, 3
a1 cholesterolu 2, 3 ciał cukrzycy sporadycznie ż

kolesteroolitaseme tõus 2, 3 glükoosisisalduse tõus 4
glukozy4 zwiększenie stężenia

kolesteroolitaseme tõus 11 närvisüsteemi häired väga sage:
11

pikaajalise ravi ajal tuleb kaaluda seerumi kolesteroolitaseme mõõtmist.
w przypadku terapii długoterminowej należy okresowo dokonywać pomiaru stężenia cholesterolu w surowicy krwi.

kaaluda tuleks kolesteroolitaseme jälgimist ja võimalikku annuste korrigeerimist.
należy rozważyć dostosowanie dawkowania zgodnie z kontrolowanymi wartościami stężenia cholesterolu.

simvastatiin, atorvastatiin või lovastatiin (kasutatakse kolesteroolitaseme alandamiseks).
simwastatynę, atorwastatynę lub lowastatynę (stosowane w celu obniżenia poziomu cholesterolu we krwi).

reduktaasi inhibiitoreid või statiine), mida kasutatske vere kõrge kolesteroolitaseme raviks.
inhibitorami reduktazy hmg- coa lub statynami), które są stosowane w leczeniu podwyższonego stężenia cholesterolu we krwi.

statiine (simvastatiin ja atorvastatiin, mõlemat kasutatakse vere kolesteroolitaseme alandamiseks).
- cyklosporynę, takrolimus, syrolimus (stosowane w zapobieganiu odrzucenia przeszczepu wątroby,

postmenopausaalsetel rinnanäärmevähi haigetel on täheldatud ravi ajal seerumi üld - ja ldl - kolesteroolitaseme mõningast langust.
u pacjentek po menopauzie z rakiem piersi podczas leczenia toremifenem występuje nieznaczne zmniejszenie stężenia cholesterolu i lipoprotein niskiej gęstości (ldl) w surowicy krwi.

• ainevahetus - ja toitumishäired sage: kaalulangus, kolesteroolitaseme tõus aeg- ajalt: kehakaalu tõus
• zaburzenia krwi niezbyt często: siniaki; czarne smołowate stolce (kał) lub krew w stolcu, które mogą być oznaką wewnętrznego krwawienia częstość nie znana: zmniejszona liczba płytek we krwi prowadząca do zwiększonego ryzyka siniaków lub krwawień; zaburzenia krwi, które mogą prowadzić do zwiększonego ryzyka zakażenia

nagu täiskasvanutelgi, täheldati isutust, kaalulangust, vererõhu tõusu ja seerumi kolesteroolitaseme tõusu (vt lõik 4. 4).
podobnie jak u dorosłych obserwowano zmniejszenie apetytu, zmniejszenie masy ciała, podwyższenie ciśnienia krwi i zwiększenie stężenia cholesterolu w surowicy (patrz punkt 4. 4).

eriline ettevaatus on vajalik ravimiga xenical kaalulangus võib mõjutada ka teistel põhjustel (nt kõrge kolesteroolitaseme alandamiseks või diabeedi raviks) kasutatavate ravimite toimet.
kiedy zachować szczególną ostrożność stosując xenical zmniejszenie masy ciała może wpływać na dawkowanie innych przyjmowanych leków (np. z powodu zwiększonego stężenia cholesterolu lub cukrzycy).

rapamune kasutamist koos kaltsineuriini inhibiitoritega ja kortikosteroididega seostati neerufunktsiooni halvenemise, seerumi ebanormaalse lipiidide taseme (sealhulgas seerumi triglütseriidide ja kolesteroolitaseme suurenemine) ja kuseteede infektsioonide riski suurenemisega.
podawanie rapamune w skojarzeniu z inhibitorami kalcyneuryny i kortykosteroidami wiązało się ze zwiększonym ryzykiem pogorszenia czynności nerek, zaburzeń lipidowych w surowicy krwi (w tym zwiększone stężenie trójglicerydów i cholesterolu w surowicy) oraz zakażeń układu moczowego.

(5) maailma tervishoiuorganisatsiooni 2005. aasta euroopa terviseraporti kohaselt on maailma tervishoiuorganisatsiooni euroopa regioonis tervise tõttu kaotatud eluaastate põhjal kõige olulisemad raskete tervisehädade põhjustajad mittenakkuslikud haigused (77% kogumäärast), välistest põhjustest tekkinud vigastused ja mürgitused (14%) ning nakkushaigused (9%). seitsme kõige levinuma tervisehäda – südame isheemiatõve, unipolaarse depressiooni, peaajuveresoonte haiguste, alkoholi tarvitamisest tingitud tervisehäirete, kroonilise kopsuhaiguse, kopsuvähi ja liiklusõnnetuste – arvele langeb 34% tervise tõttu kaotatud eluaastatest nimetatud regioonis. seitsme kõige levinuma riskiteguri – tubaka, alkoholi, kõrge vererõhu, kõrge kolesteroolitaseme, ülekaalulisuse, vähese puu-ja köögiviljade söömise ning füüsilise passiivsuse arvele langeb 60% tervise tõttu kaotatud eluaastatest. ka sellised nakkushaigused nagu hiv/aids, gripp, tuberkuloos ja malaaria on muutunud terviseohuks kõikide euroopas elavate inimeste jaoks. programmi oluline ülesanne on koostöös ühenduse statistikaprogrammiga paremini kindlaks määrata peamised ühenduse tervishoiusüsteemi koormavad terviseprobleemid.[23]
5. zgodnie ze sprawozdaniem Światowej organizacji zdrowia (who) o stanie zdrowia w europie za rok 2005 najważniejszymi przyczynami obciążenia chorobowego w regionie europejskim who w przeliczeniu na utracone potencjalne lata życia (disability adjusted life-years -dalys) są choroby niezakaźne (77% wszystkich zachorowań), urazy zewnętrzne oraz zatrucia (14%), a także choroby zakaźne (9%). siedem głównych grup chorób: choroba niedokrwienna serca, jednobiegunowe zaburzenia depresyjne, choroby naczyniowo-mózgowe, zaburzenia związane z używaniem alkoholu, przewlekłe choroby płuc, rak płuc i urazy w wyniku wypadków drogowych, odpowiada za 34% utraconych potencjalnych lat życia w regionie. siedem głównych czynników ryzyka: tytoń, alkohol, wysokie ciśnienie krwi, wysoki poziom cholesterolu, nadwaga, niewielkie spożycie owoców i warzyw oraz brak aktywności fizycznej, odpowiada za 60% utraconych potencjalnych lat życia. dodatkowym zagrożeniem dla zdrowia wszystkich obywateli europy stają się choroby zakaźne, takie jak hiv/aids, grypa, gruźlica i malaria. istotnym zadaniem programu, realizowanym w miarę potrzeb we współpracy ze wspólnotowym programem statystycznym, jest lepsza identyfikacja głównych obciążeń zdrowotnych we wspólnocie[23].