検索ワード: läbiräägitavad (エストニア語 - ポーランド語)

kõnealuste põhimõtete rakendamisest tulenevad kontsessioonid ei ole vähem soodsad kui käesoleva kokkuleppe raames läbiräägitavad kontsessioonid.
koncesje mogące być wynikiem stosowania tych zasad nie są mniej korzystne od koncesji wynegocjowanych w niniejszym porozumieniu.

soome valitsus on andnud ettevõttele tieliikelaitos kolme liiki eelised: vähendatud intressimääraga pikaajaline laen, läbiräägitavad töövõtulepingud maanteehoolduseks turuhindadest kõrgema hinnaga ning erikohtlemine maksu- ja pankrotiõiguse raames.
rząd finlandii przyznał fińskiemu przedsiębiorstwu drogowemu trzy rodzaje korzyści: niskooprocentowany kredyt długoterminowy, przyznawanie z wolnej ręki zamówień po cenach wyższych od rynkowych oraz szczególne traktowanie w ramach przepisów prawa podatkowego i upadłościowego.

d) kas vähendatud intressimääraga laen, läbiräägitavad töövõtulepingud ja koondatavate töötajate heaks korraldatud (võimalikud) eriprojektid on kooskõlas ühisturu nõuetega vastavalt eÜ asutamislepingu artikli 86 lõikele 2? sellega seoses on eriti oluline, kas võetakse arvesse ka avalike teenuste osutamise kohustust ning kas on suudetud vältida struktuurilise halvemuse ülekompenseerimist.
(d) czy niskooprocentowany kredyt, udzielanie zamówień z wolnej ręki oraz (potencjalnie) specjalne projekty w ramach łagodzenia skutków redukcji zatrudnienia były zgodne ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. 86 ust. 2 traktatu we. istotne jest zwłaszcza, czy mamy do czynienia ze zobowiązaniem do świadczenia usług użyteczności publicznej oraz czy nie miała miejsca nadmierna rekompensata z tytułu przeszkód strukturalnych;