検索ワード: põletikuliste (エストニア語 - ポーランド語)

teatud põletikuliste haigustega patsientide ravi (immunomodulatsioon).
leczenie pacjentów z pewnymi zaburzeniami odczynu zapalnego (immunomodulacja).

cortavance’ i kasutatakse põletikuliste ja sügelusega nahaseisundite ravimiseks koertel.
preparat cortavance stosuje się w leczeniu chorób przebiegających z zapaleniem i świądem skóry u psów.

- kortikosteroide, nagu näiteks prednisoon ja kortisoon (kasutatakse põletikuliste haiguste
- kortykosteroidy, takie jak prednizon i kortyzon (stosowane w leczeniu stanów zapalnych).

mõlemas uuringus langes üldine põletikuliste kahjustuskollete arv märkimisväärselt enam oracea rühmas kui platseeborühmas.
w obu badaniach średnie obniżenie łącznej liczby zmian zapalnych było znacząco większe w grupie leku oracea niż w grupie placebo:

piroksikaami tohib ravi alustamiseks määrata põletikuliste või degeneratiivsete reumaatiliste haiguste diagnoosimises ja ravis kogenud arst.
„ rozpoczęcie leczenia piroksykamem powinno być zlecane przez lekarzy z doświadczeniem w ocenie diagnostycznej i leczeniu pacjentów z zapalnymi lub zwyrodnieniowymi chorobami reumatycznymi.

il- 6 osaleb haiguste (sh põletikuliste haiguste, osteoporoosi ja kasvajate) patogeneesis.
il- 6 odgrywa również rolę w patogenezie chorób, w tym chorób zapalnych, osteoporozy i chorób nowotworowych.

need ilmingud võivad osaliselt olla põhjustatud pegintron ravi saavate patsientide maksa põletikuliste protsesside vähenemisest ning seeläbi metaboolse funktsiooni paranemisest.
10 obserwowane zmiany mogą być częściowo związane z poprawą czynności metabolicznej w wyniku zmniejszenia stanu zapalnego wątroby u pacjentów leczonych preparatem pegintron.

ravi korral inhaleeritava tsiklesoniidiga täheldati eksperimentaaluuringus põletikuliste rakkude (eosinofiilide koguhulk) ja põletikumediaatorite sisalduse suurenemise pidurdumist vastavalt indutseeritud rögas.
wykazano również, że leczenie wziewnym cyklezonidem zmniejszało napływ komórek zapalnych (całkowitą liczbę eozynofilów) oraz zawartość mediatorów zapalnych w plwocinie indukowanej.

põletikuliste haiguste korral, nagu reumatoidartriit, crohni tõbi, haavandiline koliit, anküloseeriv spondüliit, psoriaatiline artriit ja psoriaas, on tnfα hulk suurenenud.
zwiększenie ilości tnfα często występuje w chorobach zapalnych, takich jak reumatoidalne zapaleniu stawów, choroba crohna, wrzodziejące zapalenie jelita grubego, zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa, łuszczycowe zapalenie stawów i łuszczycy.

ravim on histamiini antagonist (esmane allergilise reaktsiooni mediaator inimesel), mis hoiab ära histamiini poolt indutseeritud põletikuliste tsütokiinide produktsiooni inimese konjunktiivi epiteelirakkudes.
olopatadyna antagonizuje działanie histaminy (podstawowego mediatora odpowiedzi alergicznej u ludzi) i zapobiega indukowanemu histaminą wytwarzaniu cytokin przez ludzkie komórki nabłonka spojówki.

veterinaarravimite komitee otsustas, et cortavance’ i kasulikkus põletikuliste ja sügelevate nahaseisundite ravis on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ning cortavance’ ile soovitati anda müügiluba.
weterynaryjnych produktów leczniczych (cvmp) uznał, że korzyści płynące ze stosowania preparatu cortavance przewyższają ryzyko leczenia chorób przebiegających z zapaleniem i świądem skóry i zalecił udzielenie pozwolenia na wprowadzenie preparatu cortavance do obrotu.

adalimumab seondub spetsiifilise proteiiniga (tuumori nekroosi faktor ehk tnfα), mille sisaldus suureneb põletikuliste haiguste, nagu reumatoidartriidi, psoriaatilise artriidi ja anküloseeriva spondüliidi korral. nm
adalimumab wiąże się ze swoistym białkiem (czynnik martwicy nowotworów – tnfα), które występuje w zwiększonym stężeniu w chorobach ne

paranemist defineeriti ≥30% paranemisega vähemalt kolmes kuuest põhikriteeriumist ja kuni 30% halvenemist mitte enam kui ühes kuuest jra 16 põhikriteeriumist, mis hõlmasid põletikuliste liigeste arvu, liigutuste piiratust, raviarsti või patsiendi/ vanema hinnangut üldisele seisundile, funktsiooni hindamist ja settereaktsiooni kiiruse jälgimist.
juvenile rheumatic arthritis), rozumianą jako ≥ 30% poprawa w zakresie co najmniej trzech z sześciu oraz ≥ 30% pogorszenie nie więcej niż jednego z sześciu wskaźników oceny jra, obejmujących: liczbę stawów z aktywnym zapaleniem, ograniczenia ruchomości, ogólną ocenę stanu zdrowia dokonywaną przez lekarza i pacjenta lub jego rodziców, ocenę czynnościową, szybkość opadania krwinek (ob).