プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
see vaatlus võib lisaks viljelusmaale hõlmata ka muid põllumajanduskõlvikuid.
badanie to może obejmować inne powierzchnie użytków rolnych, poza gruntami ornymi.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
vaatlused, mis hõlmavad püsirohumaid, pikaajaliste kultuuride kasvupindu ning põllumajanduskõlvikuid, välja arvatud viljelusmaa, peavad olema võimalikult esindavad.
badania dotyczące powierzchni pod użytkami zielonymi trwałymi, uprawami stałymi i innej powierzchni użytków rolnych, poza gruntami ornymi, są reprezentatywne w możliwie największym stopniu.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
liikmesriigid esitavad 12 kuu jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest komisjonile üksikasjaliku metoodikaaruande, milles kirjeldatakse põllumajanduskõlvikuid, viljelusmaad ja erinevate põllukultuuride kasvupinda käsitlevate andmete kogumisviise.
w ciągu 12 miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, państwa członkowskie dostarczą komisji szczegółowe sprawozdanie na temat zastosowanych metod, zawierające opis sposobu uzyskiwania danych o użytkowanej powierzchni, powierzchni gruntów ornych oraz powierzchni pod poszczególnymi uprawami.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
püsirohumaid, pikaajaliste kultuuride kasvupindu ja põllumajanduskõlvikuid, välja arvatud viljelusmaa, käsitlevateks arvestusteks vajalik täpsusaste määratakse kindlaks artiklis 12 sätestatud korras pärast seda, kui liikmesriigid on komisjonile edastanud artikli 8 lõikes 1 nimetatud aruanded.
stopień dokładności wymagany dla obliczeń szacunkowych dotyczących powierzchni użytków zielonych trwałych, upraw stałych i innej powierzchni użytków rolnych, poza gruntami ornymi należy określić zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 12, gdy państwa członkowskie przekażą komisji sprawozdania określone w art. 8 ust. 1.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
kui teataval aastal ei ole pikaajalisi kultuure, püsirohumaid ja muid põllumajanduskõlvikuid (nagu on määratletud ii lisa punktides k, l, m ja n) käsitlevad statistilised vaatlused ega ühenduse allikatest pärinevad aastaprognoosid muudatuste kohta kõnealuse maa kasutusviisides kättesaadavad, võivad liikmesriigid esitada prognoosi kõnealuse maa kasutusviiside kohta sellel aastal.
w przypadku gdy ani badania statystyczne dotyczące upraw stałych, użytków zielonych trwałych i innych powierzchni użytków rolnych nie są dostępne (zgodnie z definicją z załącznika ii pozycja k, l, m i n) dla danego roku, ani roczne obliczenia szacunkowe odnoszące się do zmian przeznaczenia gruntów, określonych w tych pozycjach, nie są dostępne ze źródeł wspólnoty, państwa członkowskie mogą dostarczyć obliczenia szacunkowe dla danego roku, dotyczące tych upraw.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質: