プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ei pöörata
nie obracaj
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
pöörata ettevaatlikult.
delikatnie obracać ruchem wirowym.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kas pöörata pilt?
obrócić obrazek?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
kas pöörata valik?
obrócić zaznaczenie?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
kuidas laeva pöörata?
jak mogę obrócić statek?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
kas pöörata valik nurgeti?
pochylić zaznaczenie?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
piksleid ei venitata ega pöörata
nie rozciągaj ani nie obracaj pikseli
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
tähelepanu tuleb pöörata koolitusele.
innym aspektem związanym z czynnikiem ludzkim, który należy wziąć pod uwagę, jest szkolenie.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
erilist tähelepanu tuleb pöörata:
szczególną uwagę należy zwrócić na:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
süstenupp kerkib, kui otsikut pöörata
każde wyczuwalne kliknięcie w czasie obracania nasadki oznacza, że nastawiono 2 jednostki więcej.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
seisundid, millele tuleb tähelepanu pöörata
stany, na które należy zwrócić uwagę
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
tähelepanu tuleb pöörata järgmistele nõuetele:
należy zwrócić uwagę na następujące wymagania:
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
tähelepanu tuleb pöörata mittekaubanduslikul eesmärgil (st
szczególną uwagę należy zwrócić na zwierzęta
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
samas tuleb tähelepanu pöörata mitmetele hinnatõusuriskidele.
należy jednak mieć na uwadze pewne czynniki ryzyka mogące powodować wzrost cen.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
erilist tähelepanu tuleb pöörata arengumaade probleemidele;
specjalna uwaga powinna być zwrócona na problemy krajów rozwijających się;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
(15) tähelepanu tuleb pöörata võimalikule kiiritusele,
(15) istnieje potrzeba uwzględnienia potencjalnych narażeń na działanie promieniowania jonizującego,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
erilist tähelepanu tuleb pöörata kaitsetute isikute olukorrale.
szczególną uwagę zwraca się na sytuację osób wymagających opieki.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
Üleminekustrateegiates tuleb erilist tähelepanu pöörata järgmisele jaotusele:
strategie migracji muszą zwracać szczególną uwagę na następujące rozróżnienie:
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
4.4.3.1 erilist tähelepanu tuleb pöörata sotsiaaldialoogi arendamisele.
4.4.3.1 szczególną uwagę należy skierować na rozwijanie sektorowego dialogu społecznego.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：