検索ワード: pakendimärgistus (エストニア語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Estonian

Polish

情報

Estonian

pakendimärgistus

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

ポーランド語

情報

エストニア語

pakendimÄrgistus cystagon 150 mg x 100 kõvakapslid pakendimÄrgistus cystagon 150 mg x 500 kõvakapslid

ポーランド語

etykieta na pojemnik cystagon 150 mg x 100 kapsułek twardych etykieta na pojemnik cystagon 150 mg x 500 kapsułek twardych

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

エストニア語

Üro pakendimärgistus/mahutimärgistus (adr 6) (2) (3)kontrollitudtuvastatud rikkumineei kohaldata25.

ポーランド語

oznakowanie un opakowania/zbiornika (2) (3) (adr 6)sprawdzonostwierdzono naruszenienie dotyczy25.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

pakendimärgistus (nt Üro nr) ja etiketid (adr 5.2) (2)kontrollitudtuvastatud rikkumineei kohaldata26.

ポーランド語

oznakowanie opakowania (np. nr un) i oznaczenie (2) (adr 5.2)sprawdzonostwierdzono naruszenienie dotyczy26.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

sel põhjusel ravimi kasutamisviisid eri liikmesriikides ei ühti: riikides, kus ravim on müügil, on ravimi omaduste kokkuvõte, pakendimärgistus ja pakendi infoleht erinev.

ポーランド語

preparat diovan został dopuszczony do obrotu na terenie unii europejskiej (ue) przy zastosowaniu procedur krajowych.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

• kehtivatele suunistele vastava riskijuhtimiskava esitamine, mis sisaldab: o üksikasjalikke strateegiaid arstide teavitamiseks, sealhulgas sobivate süstimismeetodite, annustamise ja ravimite mitteasendatavuse kohta, samuti programme levimisnähtude jätkuvaks ja täiustatud jälgimiseks kliinilisel kasutamisel ja kliinilistes uuringutes; o teavet xeomini kasutamisviiside ja määrajate/ kasutajate kohta, et määrata kindlaks, kas ja millist liiki kliinikutes toimub näidustustele mittevastav kosmeetiline kasutamine, eelkõige euroopa liidus; o meetmeid, millega tagatakse patsientide piisav teavitamine nende ravimite ohutusküsimustest, nt asjakohane pakendimärgistus ja patsienditeave; see teave peab nimelt sisaldama nõuannet pöörduda kohe arsti poole, kui tekivad neelamis -, kõne - või hingamishäired; o konkreetselt toksiini leviku nähte aktiivselt jälgitavate nähtude loetelus; o levimisnähtude hindamist, eelkõige edasiste uuringute raames; o kohustust teavitada riigi pädevat asutust olulisest muutusest teatamissageduses.

ポーランド語

informacje te powinny w szczególności zawierać poradę dotyczącą niezwłocznego zasięgnięcia porady lekarza w przypadku pojawienia się zaburzeń połykania, mowy lub oddychania; w szczególności należy uwzględnić zdarzenia dotyczące stosowania toksyny na liście o zdarzeń tworzonej w ramach aktywnego monitorowania; ocenę rozkładu reakcji, w szczególności w ramach przyszłych badań; o zobowiązanie do powiadomienia właściwych organów krajowych w przypadku istotnej o zmiany częstości zgłaszania.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,777,121,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK