プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rasestumise.
prowadząc do zajścia w ciążę.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nendel patsientidel esineb rasestumise oht.
zespół policystycznych jajników w wyniku poprawy wrażliwości na insulinę może dochodzić do wznowienia owulacji u pacjentek z zespołem policystycznych jajników i leczonych pioglitazonem.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rasestumise korral võtke ühendust arstiga.
w przypadku zajścia w ciążę podczas leczenia lekiem enbrel pacjentka powinna skonsultować się z lekarzem.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kui te seda ei tee, võib suureneda rasestumise risk
w przeciwnym razie może wystąpić zwiększone ryzyko zajścia w ciążę
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
ravi ajal rasestumise korral peab nõu pidama arstiga.
jeżeli kobieta zajdzie w ciążę podczas przyjmowania tego leku, powinna skonsultować się z lekarzem.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rasestumise korral tuleb ravi nutropinaq’ ga katkestada.
stosowanie leku nutropinaq należy przerwać w ciąży.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
rasestumise vältimiseks peate kasutama tõhusaid rasestumisvastaseid vahendeid.
konieczne jest stosowanie skutecznej metody antykoncepcji, aby uniknąć zajścia w ciążę.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
analüüsidest ei selgunud seoseid vanuse ja rassi ning rasestumise vahel.
analizy nie potwierdziły takiego związku w odniesieniu do wieku i rasy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
alla 90 kg kaaluvate naiste seas puudus seos kehakaalu ja rasestumise vahel.
u kobiet o masie ciała mniejszej niż 90 kg nie stwierdzono zależności pomiędzy masą ciała a wystąpieniem ciąży.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
patsiendid peavad olema teadlikud rasestumise ohust (vt lõik 4. 6).
pacjentki należy poinformować o ryzyku zajścia w ciążę (patrz punkt 4. 6).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
viljastumisealistele naistele tuleb soovitada adekvaatsete rasestumisvastaste vahendite kasutamist ning rasestumise ärahoidmist ravi ajal.
kobiety w wieku rozrodczym powinny stosować skuteczną antykoncepcję i unikać zajścia w ciąże w trakcie leczenia lapatynibem.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kaasasündinud väärarengute esinemissagedus kunstliku viljastamise korral võib olla pisut kõrgem kui normaalse rasestumise korral.
po zastosowaniu technik wspomaganego rozrodu (ang.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
kui naine on ettenähtust pikemal plaastrivabal perioodil olnud seksuaalvahekorras, tuleks arvestada rasestumise võimalusega.
gdyby doszło do stosunku płciowego w okresie przedłużonej powyżej 7 dni przerwy w stosowaniu systemu transdermalnego, plastra,, należy rozważyć możliwość zapłodnienia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
fertiilses eas naised peavad baraclude' ga ravi ajal kasutama efektiivset rasestumisvastast meetodit rasestumise vältimiseks.
ważne jest, aby kobiety w wieku rozrodczym leczone preparatem baraclude stosowały skuteczną antykoncepcję w celu uniknięcia zajścia w ciążę.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patsienti on teavitatud ning ta on aru saanud raseduse potentsiaalsetest tagajärgedest ja vajadusest potentsiaalse rasestumise korral viivitamatult pidada nõu arstiga
pacjentka została poinformowana i zrozumiała potencjalne następstwa ciąży oraz konieczność natychmiastowej konsultacji w przypadku podejrzenia zajścia w ciążę.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
rasedus ja imetamine kui te olete rase või kui esineb rasestumise võimalus, et tohi teile bondenza’ t manustada.
ciąża i karmienie piersią nie należy stosować produktu bondenza w ciąży lub w przypadku możliwości zajścia w ciążę.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kui te kasutate rasestumise vältimiseks suukaudseid rasestumisvastaseid vahendeid, siis peate rakendama täiendavaid meetodeid või minema üle mõnele teisele rasestumisvastasele meetodile.
jeżeli pacjentka stosuje doustną antykoncepcję w celu zapobiegania ciąży, powinna stosować dodatkowe lub inne środki antykoncepcyjne.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
arst soovitab teile asjakohase sobiva meetodi rasestumise vältimiseks kui kasutate orencia' t ja kuni 14 nädalat pärast selle viimast annust.
lekarz prowadzący zaleci stosowanie odpowiednich metod antykoncepcji podczas stosowania leku orencia oraz w ciągu 14 tygodni po podaniu ostatniej dawki.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
naisi tuleb informeerida, et nad kasutaksid paxene- ravi ajal rasestumise vältimiseks efektiivseid kontratseptsioonivahendeid ning rasestumise korral võtaksid viivitamatult ühendust oma arstiga.
kobiety należy poinformować o konieczności stosowania skutecznych metod zapobiegania ciąży, aby nie dopuścić do zajścia w ciążę w czasie leczenia lekiem paxene oraz o konieczności natychmiastowego poinformowania lekarzy o zajściu w ciążę.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
patsiendid peavad olema teadlikud rasestumise ohust ning kui patsient soovib rasestuda või rasestub, tuleb ravi katkestada (vt lõik 4. 6).
jeżeli pacjentka pragnie zajść w ciążę lub jeżeli jest w ciąży, leczenie należy przerwać (patrz punkt 4. 6).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：