検索ワード: sertifitseerimisnõuetest (エストニア語 - ポーランド語)

Ühenduse veinid vabastatakse usa sertifitseerimisnõuetest, mis on ühenduse veiniekspordile selgelt kasulik.
wina ze wspólnoty będą zwolnione z wymogów certyfikacyjnych usa, co będzie zdecydowanie korzystne dla wspólnotowego wywozu win.

liikmesriik võib heaks kiita individuaalsed lennuaja spetsifikatsiooniskeemid, mis erinevad punktis a osutatud sertifitseerimisnõuetest.
państwo członkowskie może zatwierdzić indywidualne programy określające czas lotu użytkowników, które różnią się od specyfikacji certyfikacyjnych, o których mowa w lit. a).

4. usa saab lihtsustatud sertifitseerimiskava kasutada kohe, kui ta on teatanud ühendusele kõnealuse 17 veininime õigusliku seisundi muutmisest. Ühenduse veinid vabastatakse usa sertifitseerimisnõuetest, mis on ühenduse veiniekspordile selgelt kasulik.
4. stany zjednoczone będą mogły korzystać z uproszczonego schematu certyfikacji po zawiadomieniu wspólnoty europejskiej o zmianie statusu prawnego wyżej wymienionych 17 nazw win. wina ze wspólnoty będą zwolnione z wymogów certyfikacyjnych usa, co będzie zdecydowanie korzystne dla wspólnotowego wywozu win.

vaatamata ühenduse väikese alkoholisisaldusega veinidele antud tähtajatule vabastusele usa sertifitseerimisnõuetest, on käesoleva eraldi lepingu kehtivusajaks kavandatud kolm aastat, mida on võimalik pikendada kahe aasta võrra, kui veinileping on jõustunud, kuid selle artiklid 4 ja 9 veel mitte.
bez względu na zwolnienie z wymogów certyfikacyjnych usa w odniesieniu do niskoalkoholowych win ze wspólnoty, które jest nieograniczone, to oddzielne porozumienie jest przewidziane na ograniczony okres trzech lat, który może zostać przedłużony o dodatkowy okres dwóch lat, jeżeli wejdzie w życie porozumienie w sprawie wina, natomiast nie wejdą jeszcze w życie jego art. 4 i 9.

erandina direktiivi 66/401/emÜ artikli 3 lõikes 1, direktiivi 66/402/emÜ artikli 3 lõikes 1, direktiivi 2002/54/eÜ artikli 3 lõikes 1, direktiivi 2002/56/eÜ artikli 3 lõikes 1 ja direktiivi 2002/57/eÜ artikli 3 lõikes 1 sätestatud sertifitseerimisnõuetest võivad liikmesriigid ette näha, et säilitussordi seemne võib viia turule, kui see vastab käesoleva artikli lõigetele 2, 3 ja 4.
w drodze odstępstwa od wymagań kwalifikacji przewidzianych w art. 3 ust. 1 dyrektywy 66/401/ewg, art. 3 ust. 1 dyrektywy 66/402/ewg, art. 3 ust. 1 dyrektywy 2002/54/we, art. 3 ust. 1 dyrektywy 2002/56/we i art. 3 ust. 1 dyrektywy 2002/57/we państwa członkowskie mogą postanowić, że materiał siewny odmiany chronionej może być wprowadzony do obrotu, jeśli spełnia on wymogi ust. 2, 3 i 4 tych artykułów.