検索ワード: siseveetranspordi (エストニア語 - ポーランド語)

siseveetranspordi kasvupotentsiaal
możliwości rozwoju żeglugi śródlądowej

jätkusuutliku siseveetranspordi edendamine;
promowanie zrównoważonego transportu wodnego śródlądowego;

b) siseveetranspordi parameetrite võrdväärsus;
b) równoważność parametrów żeglugi śródlądowej;

siseveetranspordi kui eduka äripartneri propageerimine
promowanie żeglugi śródlądowej jako skutecznego partnera handlowego

siseveetranspordi turu seire _bar_ 2008 _bar_
obserwacja rynku żeglugi śródlądowej _bar_ 2008 _bar_

- siseveetranspordi terminalide infrastruktuuri tehtavad investeeringud või
- inwestycji w infrastrukturę terminali żeglugi śródlądowej; lub

siseveetranspordi rahastamise käsiraamat _bar_ ek _bar_
podręcznik finansowania żeglugi śródlądowej _bar_ ke _bar_

ris-i eelised siseveetranspordi tulevase arengu seisukohalt
zalety ris dla przyszłego rozwoju żeglugi śródlądowej

siseveetranspordi maine ei vasta logistika- ja tehnoloogiasaavutustele.
wizerunek sektora żeglugi śródlądowej nie nadąża za logistycznymi oraz technologicznymi osiągnięciami sektora.

2) siseveetranspordi infrastruktuuri tehtavate investeeringute mõju hindamine;
2) ocena i wpływ realizowania inwestycji dotyczących infrastruktury wód śródlądowych.

mis käsitleb ühenduse laevastiku mahutavuse poliitikat siseveetranspordi edendamiseks
w sprawie polityki w zakresie zdolności przewozowych floty wspólnotowej w celu wspierania żeglugi śródlądowej

kaupade siseveetranspordi statistilised andmed _bar_ 2007 _bar_
dane dotyczące transportu śródlądowego towarów _bar_ 2007 _bar_

infoteenuste (ris) kasutajad ja nende tähendus siseveetranspordi jaoks
klienci systemów usług informacyjnych (ris) i znaczenie ris dla żeglugi śródlądowej.

avalikku transporditeenust siseveetranspordi sektoris korraldatakse seega asutamislepingu üldpõhimõtete kohaselt.
organizacja usług transportu publicznego drogą śródlądową odbywa się zatem według zasad ogólnych określonych w traktacie.

siseveetranspordi edendamise kohta„naiades“euroopa integreeritud siseveetranspordi tegevusprogramm
w sprawie promocji Żeglugi ŚrÓdlĄdowej „naiades” zintegrowany europejski program działań na rzecz Żeglugi Śródlądowej

- veoettevõtja omab kõnealuses liikmesriigis rahvusvahelise kaupade ja reisijate siseveetranspordi õigust,
- przysługuje mu w tym państwie członkowskim prawo prowadzenia międzynarodowego transportu towarów lub pasażerów w żegludze śródlądowej,

millega kehtestatakse infrastruktuurikulude raamatupidamissüsteem raudtee-, maantee- ja siseveetranspordi suhtes
wprowadzające system księgowy dla wydatków na infrastrukturę w transporcie kolejowym, drogowym i w żegludze śródlądowej

- maantee- ja siseveetranspordi ettevõtjate rühmituste loomine ja tegutsemine veoteenuste osutamiseks,
- tworzenie i prowadzenie działalności przez ugrupowania przedsiębiorstw transportu drogowego i żeglugi śródlądowej w celu prowadzenia działalności transportowej,

siseveetranspordi vajadusi rahuldavad eriomased koolitusprogrammid -el/haridus-ja koolitusasutused -
programu szkoleń naukowych na potrzeby żeglugi śródlądowej -ue/ośrodki edukacyjne i szkoleniowe -

ühendus on vastu võtnud maantee-, raudtee- ja siseveetranspordi eeskirjade kogumi;
wspólnota przyjęła zestaw przepisów w sprawie przewozów drogowych, kolejowych oraz wodnych śródlądowych;