検索ワード: võimendamisel (エストニア語 - ポーランド語)

oluline osa selliste jõupingutuste võimendamisel ja koordineerimisel on riiklikel tööhõiveteenistustel.
w“obliczu kryzysu i“konieczności opracowania strategii naprawczej kwestia zatrudnienia młodzieży stała się jednym znajważniejszych tematów światowej debaty politycznej, podkreślając zbieżność priorytetów i“stymulując opracowywanie wspólnych rozwiązań politycznych.

varasemad raamprogrammid näitavad selliste meetmete mõju teadustöö restruktureerimisel euroopas ning ressursside ühendamisel ja võimendamisel.
poprzednie programy ramowe uwidoczniły wpływ takich działań na restrukturyzację badań naukowych w europie oraz na łączenie zasobów i ich mobilizację dzięki efektowi dźwigni.

kahes ülejäänud uuringus võrreldi telziri lopinaviiriga (samuti proteaasiinhibiitor) mõlema võimendamisel ritonaviiriga.
w dwóch pozostałych badaniach preparat telzir porównywano z lopinawirem (inny inhibitor proteazy), w obu przypadkach preparaty wzmacniano rytonawirem.

7.1. koostööeriprogramm „koostöö” on kavandatud teaduse ja tehnoloogia võtmevaldkondades juhtpositsiooni saavutamiseks koostöö toetamisega ülikoolide, tööstuse, uuringukeskuste ja ametiasutuste vahel nii euroopa liidus kui ka ülejäänud maailmas. varasemad raamprogrammid näitavad selliste meetmete mõju teadustöö restruktureerimisel euroopas ning ressursside ühendamisel ja võimendamisel. 7. raamprogramm jaotab need mõjud laiemalt ning üheksa kavandatud teemat vastavad teadmiste ja tehnoloogia edusammudele peamistes valdkondades, kus teadusuuringute taset tuleks toetada ja tugevdada, et lahendada euroopa sotsiaalseid, majanduslikke, tervishoiu-, keskkonna-ja tööstusalaseid väljakutseid.
-badania przekrojowe: dokonane zostaną uzgodnienia służące skutecznej koordynacji w obrębie służb komisji, w szczególności w celu zapewnienia, że działania nadal odpowiadają potrzebom związanym z rozwojem polityk ue. grupy użytkowników w różnych służbach komisji, związane z przedmiotowymi politykami, mogą w tym celu służyć pomocą przy wieloletnim planowaniu programów. w tym kontekście zostanie utworzona wewnętrzna struktura zapewniająca koordynację działań w zakresie badań i technologii dotyczących morza prowadzonych we wszystkich obszarach tematycznych.