検索ワード: teie (エストニア語 - マオリ語)

teie m
tenei koutou te mahara nei i enei wa katoa he whakatikatika mo matou ta matou ki a koutou. i te aroaro o te atua e korero ana matou i roto i a te karaiti: otiia ko enei mea katoa, e oku hoa aroha, hei pai mo koutou, hei hanga mo te whare

arm olgu teie kõikidega!
kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine

aga kes teie seast v
a ko wai o koutou e taea e ia te whakaaro iho, te hono tetahi wahi ki tona roa, kia kotahi te whatianga

aga paluge, et teie p
ma koutou ia e inoi kei rokohanga koutou e te whati i te hotoke

ja mina olin teie juures n
a i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui

teie juures ma ehk viibin m
a tera pea ahau e noho roa ki a koutou, taka noa pea te hotoke, kia ai koutou hei arahi i ahau ki te wahi e haere atu ai ahau

ka teie ärge küsige, mida süüa v
kaua ra e rapu ki ta koutou e kai ai, ki ta koutou e inu ai, kaua e tirengi noa te whakaaro

ja kes teie seast tahab olla k
ki te mea hoki tetahi o koutou kia whakatupu tino tangata, me whakatupu pononga ia ma te katoa

aga teie juuksekarvadki on kõik ära loetud.
otiia ko nga makawe o o koutou matenga kua oti katoa te tatau

kuulge siis teie nüüd tähendamissõna külvajast:
na whakarongo ki te kupu i whakaritea ki te kairui

ma olen olnud iga päev teie juures pühakojas
i a koutou ahau e whakaako ana i te temepara i tena ra, i tena ra, a kihai koutou i hopu i ahau: otira i mahia tenei mea kia rite ai nga karaipiture

aga lihasse jäämine on vajalikum teie pärast.
ko te noho ranei i te kikokiko, ko te mea pai ake hoki tena mo koutou

aga rahu jumal olgu teie kõikidega! aamen.
na, kia noho te atua o te rangimarie ki a koutou katoa. amine

aga minule ei tähenda see midagi, et teie v
ki ahau ia he mea nohinohi rawa kia whai kupu koutou moku, te tangata ranei; kahore nei hoki aku kupu moku ano

aga kes on ülem teie seast, see olgu teie teenija.
ko te mea nui rawa hoki o koutou, hei kaimahi ia ma koutou

ja et ta läkitaks teie jaoks määratud kristuse jeesuse,
a kia tonoa mai ai e ia te karaiti i whakaritea nei mo koutou, ara a ihu

alati igas oma palves teie kõikide eest rõõmuga palvetades;
i aku inoinga katoa, e puta ana taku inoi mo koutou i nga wa katoa i runga i te hari

aga teie olete kristuse ihu ja igaüks omast kohast tema liikmed.
na, ko koutou te tinana o te karaiti, he wahi ano nona tenei, tenei

meie suu on avatud teie vastu, korintlased, meie süda on avardunud;
tuwhera tonu o matou mangai ki a koutou, e nga koriniti, kua nui to matou ngakau

ent teie, vennad, olete nõnda nagu iisak, tõotuse lapsed!
na, ko tatou nei, e oku teina, e rite ana ki a ihaka, he tamariki na te kupu whakaari