検索ワード: avaldudes (エストニア語 - マルタ語)

kaalulangus saavutas madalaima taseme 12 kuu möödudes, avaldudes keskmiselt 6−7% kehakaalu vähenemises ja ilmutas seejärel tõusutendentsi algtaseme suunas.
l- ikbar effett kien wara 12- il xahar, bi tnaqqis medju fil- piż tal- ġisem ta ’ 6– 7%, b’ tendenza sussegwenti għal żjieda fil- piż lejn il- valur tal- linja bażi.

avaldudes inimestel, võib antud toime varjata teatud ravimite üleannustamisnähtusid või teatud haigusseisundite (nt soolesulgus, reye sündroom ja ajutuumor) sümptomeid.
dan l- effett, jekk iseħħ fil- bnedmin, jista ’ jostor sinjali u sintomi ta ’ doża eċċessiva b’ ċerti mediċini jew ta ’ kundizzjonijiet bħal ostruzzjoni intestinali, sindromu ta ’ reye u tumur fil- moħħ.

ning arvestades, et:alates humalaturu ühist korraldust käsitleva nõukogu 26. juuli 1971. aasta määruse (emÜ) nr 1696/71 [3] (muudetud ühinemisaktiga [4]) rakendamisest on olukord humalaturul nii maailmas kui ka ühenduse tasandil radikaalselt muutunud, avaldudes pakkumise ja nõudmise tasakaalustamatuses, mis on põhjustanud hindade järsu langemise; kõnealuse tasakaalustamatuse põhjuseks on osalt humala, eriti teatavate humalasortide kasvualade ülemäärane laiendamine ning osalt väiksemate humalakoguste kasutamine õlle tootmiseks, mille tõttu on tekkinud suured humalapulbri ja humalaekstrakti varud; seepärast tuleks turu paremaks tasakaalustamiseks muuta teatavaid ühenduse eeskirju;
billi, sa mill-implimentazzjoni tar-regolament tal-kunsill (kee) nru1696/71 tas-26 ta'lulju 1971 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-ħops [3], kif emendat mill-att ta'adeżjoni [4], il-qagħda fis-suq tal-ħops, kemm fid-dinja kif ukoll fuq livell ta'komunità, inbidlet radikament kif jidher mill-iżbilanċ bejn il-provvista u d-domanda li wassal għall-waqgħa fil-prezzijiet; billi dan l-iżbilanċ ġara min-naħa minħabba żieda eċċessiva fiż-żona tal-ħops, speċjalment minħabba ċerti varjetajiet, u min-naħa l-oħra minħabba l-użu ta'kwantitajiet iżgħar ta'ħops fil-produzzjoni tal-birra, li wasslu għall-ħolqien ta'ħażniet kbar tat-trab tal-ħops u estratti tal-ħops; billi, għalhekk, ċerti regoli tal-komunità għandhom jiġu emendati sabiex jiġi żgurat li s-suq jissaħħaħ;