プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avalikkuse informeerimine
informazzjoni pubblika
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
avalikkuse ligipääs dokumentidele
aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-kunsill
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine
konsultazzjoni u informazzjoni pubblika
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
artikkel 14: avalikkuse teavitamine
l-artikolu 14: informazzjoni għall-pubbliku.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
dokumentidele avalikkuse juurdepääsu taotlused
it-talbiet għall-aċċess pubbliku għad-dokumenti
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
avalikkuse teavitamine suplushooaja jooksul.
l-informazzjoni għall-pubbliku matul l-istaġun ta’ l-għawm.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avalikkuse ja liikmesriikide ametiasutuste teavitamine
informazzjoni gĦall-pubbliku u gĦall-awtoritajiet uffiĊjali ta'l-istati membri
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
avalikkuse ja läbipaistvuse suurendamise tagamine.
tiżgura aktar pubbliċità u aktar trasparenza.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avalikkuse teavitamine ainetega seotud riskidest
il-komunikazzjoni lill-pubbliku ta' informazzjoni dwar irriskji ta' sustanzi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avalikkuse teravdatud tähelepanu all olevad sündmused
l-avvenimenti li jidhru ferm
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eurosüsteem jätkab avalikkuse teavitamist target2 edusammudest.
l-eurosistema ser tkompli tgħarraf lill-pubbliku dwar il-progress tat-target2.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
tegevus 10: avalikkuse ligipÄÄs ja alade kasutamine
attivitÀ 10: manutenzjoni tal-faĊilitajiet gĦall-aĊĊess pubbliku u l-uŻu tas-sÎti
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
seda kasutatakse ka rahapoliitiliste otsuste põhjendamiseks avalikkuse ees.
rekwiżit tar-riżervi: l-ammont minimu ta » riżervi li istituzzjoni ta » kreditu meħtieġa żżomm mal-eurosistema.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
vastamaks ühenduse institutsioonide ning liikmesriikide ametiasutuste ja avalikkuse
barra minn hekk fil-laqgħa tiegħu tas27 u t-28 ta’ novembru, ilkunsill adotta riżoluzzjoni dwar ilħolqien ta’ netwerk għallkooperazzjoni leġiżlattiva bejn il-ministeri tal-Ġustizzja talistati membri talunjoni ewropea.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) määratletakse kontrolli tulemustest avalikkuse teavitamist tingimused.
(b) għandhom jiġu definiti l-kundizzjonijiet għall-pubbliċità li għandha tingħata lir-riżultati tal-verifika.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
huvigrupp ei või esineda avalikkuse ees üleskutsega investeerida huvigruppi.
l-ebda grupp ma jista'jistieden investiment mill-pubbliku.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
teadusuuringud, koolitused ja teavitamine ning avalikkuse teadlikkuse tõstmine;
(ċ) ir-riċerka, it-taħriġ, it-tagħrif u jqajmu l-kuxjenza pubblika;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) registreerimine on avalikkuse huvides ühel järgmistest põhjustest:
(b) reġistrazzjoni bħal din tkun meqjusa li hi fl-interess pubbliku għal waħda minn dawn iż-żewġ raġunijiet:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
avalikkuse ligipääsu nõukogu dokumentidele reguleeritakse ii lisas esitatud erisätetega.
id-dispożizzjonijiet speċifiċi dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-kunsill huma mfissra fl-anness ii.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
see suurendaks ka avalikkuse kontrolli ennetavat ja hoiatavat mõju finantshuvide kaitsmisel.
dan jikkontribwixxi wkoll għall-effett preventiv u dissważiv tal-kontroll pubbliku fil-ħarsien tal-interess finanzjarju.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：