検索ワード: investeerimisprojekt (エストニア語 - マルタ語)

üks investeerimisprojekt
proġett uniku ta’ investiment

5. kui komisjon ei ole lõikes 2 nimetatud soovitust väljastanud ega tegutsenud lõikes 4 ettenähtud tähtaja jooksul, loetakse investeerimisprojekt euratomi asutamislepingu eesmärkidele ja sätetele vastavaks.
5. fejn il-kummissjoni ma tkunx ħarġet rakkomandazzjoni skond it-tieni paragrafu u lanqas ma tkun aġixxiet fiż-żmien tal-perjodu stabbilit fir-raba'paragrafu, il-proġett ta'investiment jitqies li huwa skond l-għanijiet u d-disposizzjonijiet tat-trattat tal-euratom.

2. kui komisjon pärast läbivaatamist leiab, et edastatud investeerimisprojekt ei tekita euratomi asutamislepingu eesmärkide seisukohalt kahtlusi ning on sellega kooskõlas, siis komisjon protokollib selle järelduse ning esitab oma seisukoha asjaomastele isikutele, ettevõtetele ja liikmesriikidele saadetud soovituses.
2. fejn il-kummissjoni, wara li jkun sar eżami, issib li l-proġett ta'investiment li jkun ġie kkomunikat, ma jqajjem l-ebda dubji rigward l-għanijiet u l-osservanza tat-trattat tal-euratom, hija tirreġistra dik is-sejba u tesprimi l-veduti tagħha permezz ta'rakkomandazzjoni kkomunikata lill-persuni, lill-impriżi u lill-istat membru konċernati.

1. kui komisjon pärast arutelu ja/või asjaomase isiku või ettevõtte poolt tehtud muudatust leiab, et investeerimisprojekt on euratomi asutamislepingu eesmärkide ja sätetega kooskõlas, esitab ta oma seisukoha asjaomastele isikutele, ettevõtetele ja liikmesriikidele edastatud soovituses.
1. fejn il-kummissjoni ssib, wara diskussjoni u/jew bdil mill-persuna jew impriża konċernata, li l-proġett ta'investiment huwa skond l-għanijiet u d-disposizzjonijiet tat-trattat tal-euratom, hija għandha tirreġistra l-veduti tagħha permezz ta'rakkomandazzjoni kkomunikata lill-persuni, impriżi u stat membru konċernati.