検索ワード: karakteristikutele (エストニア語 - マルタ語)

(6) liiklusohutuse huvides peavad bussid vastama juhitavusega seotud karakteristikutele.
(6) għall-għanijiet ta'sigurtà fit-triq, il-karrozzi tal-linji għandhom jikkonformaw mal-kriterji dwar il-funzjonalità fir-rigward tal-manuvrabilità tagħhom.

nimetatud määramine ei takista kõnealuse infrastruktuuri kasutamist muud liiki liikluseks, kui läbilaskevõimsust on saadaval ning veerem vastab liini käigushoidmiseks vajalikele tehnilistele karakteristikutele.
din id-deskrizzjoni m'għandhiex tipprevjeni l-użu ta'din l-infrastruttura minn tipi oħrajn tat-traffiku meta l-kapaċità hija disponibbli u meta r-rolling stock jikkonforma mal-karatterstiċi tekniċi neċessarji għall-operazzjoni fuq il-linja.

(6) olemasolevad suured põletusseadmed on ühenduses vääveldioksiidi ja lämmastikoksiidide heitkoguste peamisteks põhjustajateks ning neid heitkoguseid on vaja vähendada. seetõttu on vaja kohandada lähenemisviisi liikmesriikide suurte põletusseadmete sektori eri karakteristikutele.
(6) impjanti kbar tal-kombustjoni eżistenti huma kontributuri sinifikattivi ta'emissjonijiet ta'diossidu tal-kubrit u l-ossidu tan-nitroġenu fil-komunità u huwa meħtieġ li jitnaqqsu dawn l-emissjonijiet. huwa għalhekk meħtieġ li jkun adattat l-approċ għall-karatteristiċi differenti tas-settur kbir ta'l-impjanti tal-kombustjoni fl-istati membri

2. liikmesriigid võivad siiski lubada i lisa punktides 1.3, 2, 3, 4.1 ja 4.3 kindlaksmääratud karakteristikutele mittevastavate sõidukite või liidendsõidukite liikumist kaubalastide riigisisese veo eesmärgil.
2. l-istati membri jistgħu madanakollu jippermettu ċ-ċirkolazzjoni fit-territorju tagħhom ta'vetturi jew kombinazzjonijiet ta'vetturi għat-trasport nazzjonali ta'tagħbija ta'merkanzija li mhumiex konformi mal-karatteristiċi stabbiliti f'1.3, 2, 3, 4.1 u 4.3 ta'l-anness i.

(21) on saavutatud edu viie-ja kuueteljeliste liidendsõidukite tüübikinnitust käsitlevate direktiivide vastuvõtmise suunas; seoses sellega tuleks kustutada direktiivi 85/3/emÜ ii lisas sätestatud karakteristikutele vastavuse nõuded, mis ei ole seotud massi või mõõtmetega;
(21) filwaqt li sar progress lejn l-adozzjoni ta'direttivi ta'l-approvazzjoni tat-tip għal kombinazzjonijiet ta'vetturi b'ħames jew sitt fusijiet; filwaqt li, l-ħtiġiet li jirrigwardaw il-konformità b'karatteristiċi ta'xort'oħra minn piżijiet u dimensjonijiet kif imqiegħda fl-anness ii tad-direttiva 85/3/kee għandhom għalhekk jitħassru;