検索ワード: loomatauditõrje (エストニア語 - マルタ語)

loomatauditÕrje komisjonid ja ekspertrÜhmad
Ċentri ta'kontroll u gruppi ta'esperti

kohalikud loomatauditõrje komisjonid – tehnilised nõuded
iċ-ċentri lokali ta'kontroll tal-mard-rekwiżiti tekniċi

2. kohalikel loomatauditõrje komisjonidel on vähemalt:
2. iċ-ċentri lokali ta'kontroll tal-mard għandhom minn ta'l-inqas ikollhom:

riiklikud/kesksed loomatauditõrje komisjonid – tehnilised nõuded
Ċentru nazzjonli/ċentrali għall-kontroll tal-mard rekwiżiti tekniċi

kohalikud loomatauditõrje komisjonid – loomine, funktsioonid ja ülesanded
Ċentri lokali ta'kontroll tal-mard komposizzjoni, funzjonjiet u obligi

riiklikud/kesksed loomatauditõrje komisjonid – funktsioonid ja ülesanded
Ċentri nazzjonali/ċentrali għall-kontroll tal-mard-funzjonijiet u dmirijiet

3. riiklik/keskne loomatauditõrje komisjon vastutab vähemalt:
3. iċ-ċentru nazzjonli/ċentrali għall-kontroll tal-mard għandu jkun minn ta'l-inqas responsabbli biex:

b) teeb ettekande veterinaarameti juhatajale ja riiklikule loomatauditõrje komisjonile;
(b) rapport tal-prim uffiċjal veterinarju u taċ-ċentri nazzjonali għall-kontroll tal-mard;

c) töötajate ja muude ressursside kohalike loomatauditõrje komisjonide kästusse andmise eest;
(ċ) għażla tal-persunal u ta'riżorsi oħra għaċ-ċentri lokali għall-kontroll tal-mard;

kohalike loomatauditõrje keskuste loetelu koos asjakohaste vahenditega, et kooskõlastada tauditõrjemeetmeid kohalikul tasandil;
għandhom jipprovdu lista taċ-ċentri tal-kontroll lokali tal-mard bil-faċilitajiet adegwati sabiex jikkoordinaw il-miżuri tal-kontrol fil-livell lokali;

b) kohalike loomatauditõrje komisjonide poolt nende meetmete kiire ja tõhusa rakendamise tagamise eest;
(b) jassigura li implimentazzjoni immeddjata u effiċenti ta'dawk il-miżuri miċ-ċentri nazzjonali għall-kontroll tal-mard;

iga kohalik loomatauditõrje komisjon peab olema suuteline võtma kiirelt ühendust otseselt või kaudselt haiguspuhanguga seotud isikute/organisatsioonidega,
kull ċentru lokali ta' kontroll tal-mard irid ikun jista' jagħmel kuntatt rapidu mal-persuni/organizzazzjonijiet li huma involuti direttament jew indirettament f'tifqigħa tal-marda,

1. liikmesriigid tagavad, et suu-ja sõrataudipuhangu korral oleks võimalik viivitamatult luua täielikult toimiv kohalik loomatauditõrje komisjon.
1. l-istati membri għandhom jassiguraw li il-fuzjoni kompleta taċ-ċentri lokali ta'kontroll tal-mard jista'jiġi stabilit immedjatament f’każ ta'tifqigħ tal-marda ta'l-ilsien u d-dwiefer.

c) sidesüsteem, mis võimaldab teabevahetust kohalike loomatauditõrje komisjonidega, laboritega ja teiste asjaomaste organisatsioonidega, soovitavalt elektrooniline;
(ċ) sistema ta'komunikazzjoni li tippermetti skambjar ta'informazzjoni maċ-ċentri lokali għall-kontroll tal-mard, mal-laboratorji u organiżżazzjonijiet oħra rilevanti, preferibilment kompjuteriżżata;

1. liikmesriigid tagavad, et suu-ja sõrataudipuhangu korral oleks võimalik viivitamatult luua täielikult toimiv riiklik/keskne loomatauditõrje komisjon.
1. l-istati memrbi għandhom jassiguraw li l-funzjonament komplett taċ-ċentru nazzjonli/ċentrali għall-kontroll tal-mard jista'immedjatament jiġi eżegwit f’każ ta'tifqigħ tal-marda ta'l-ilsien u d-dwiefer.

seetõttu kutsun teid osalema konsultatsioonidel, sest loomatervishoiuõigus hõlmab paljusid teile huvipakkuvaid valdkondi, nagu ühendusesisene kaubandus, import, loomatauditõrje, söödad ja loomade heaolu.
għalhekk nistiednek tieħu sehem proċess ta’ konsultazzjoni billi l-liġi tas-saħħa tal-annimali se tkopri ħafna oqsma dierenti ta’ interess għalik, bħallkummerċ intra-komunitarju, l-importazzjonijiet, il-kontroll tal-mard tal-annimali, innutriment talannimali u l-benessri talannimali.

1. liikmesriigid tagavad, et riiklikel/kesksetel loomatauditõrje komisjonidel on kõik vajalikud vahendid tõhusa likvideerimiskampaania korraldamiseks, k.a töötajad, seadmed ja vahendid.
1. l-istati membri għandhom jassiguraw li ċ-ċentru nazzjonli/ċentrali għall-kontroll tal-mard għandu il-meżżi neċessarji inklużi l-persunal, faċilitajiet u ekwipaġġament, sabiex jmexxi kampanja effiċenti għall-eradikazzjoni.

a) üks riikliku loomatauditõrje komisjoniga suhtlemiseks reserveeritud telefoniliin, samuti hea juurdepääsuga telefoniliinid, millelt talupidajad ja teised maapiirkonnas elavad isikud saavad jooksvat ja täpset teavet võetud meetmete kohta;
(a) linja telefonika waħda riservata għall-komunikazzjoni mal-linji telefoniċi aċċessibbli taċ-ċentri nazzjonali għall-kontroll tal-mard fejn bdiewa u reżidenti rurali oħra jistgħu jottjenu informazzjoni, riċenti u preċiża dwar il-miżuri mittieħda;

1. liikmesriigid tagavad, et kohalikel loomatauditõrje komisjonidel oleks vajalikud töötajad, seadmed ja vahendid ning selgelt struktureeritud ja tõhus haldussüsteem, et tagada epidemioloogiline uurimine, keskkonnakaitse, nakatunud karjade korjuste töötlemine, tsoonide ametlik järelevalve, loomade päritolu kindlakstegemine, tapmine loomade heaolu huvides ja hädatapmine, puhastamist ja desinfitseerimist käsitlevate meetmete ja muude hügieenimeetmete, erakorralise vaktsineerimise ja kõigi muude strateegiliste otsuste kiire rakendamine.
1. l-istati membri għandhom jassiguraw li ċ-ċentri lokali ta'kontroll tal-mard għandhom persunal, faċilitajiet u ekwipaġġament rikjest, u struttura amministrattiva ċara sabiex tkun assigurata implimentazzjoni immedjata tal-miżuri relatati għall-inkjesta epidemoloġika, protezzjoni ambjentali, proċessar tal-karkassi minn merħliet infettati, żoni uffiċjali ta'sorveljanza, traċċar, benesseri u qtiel f’każ ta'emerġenza, tindief u disinfettar u miżuri oħra ta'sanità, vaċini f’każ ta'emerġenza, u kull deċiżjonijiet oħra politiċi.