検索ワード: mõjust (エストニア語 - マルタ語)

piiriülesest või pikaajalisest mõjust,
it-tifsira transterritorjali jew ta' distanza twila,

6. selgituses on esitatud näidesellisest mõjust.
eżempjuta’ dantal-aħħar huwa pprovdutfil-kaxxa 6.

puuduvad andmed extavia mõjust ägenemiste kestusele.
m’ hemmx evidenza li extavia għandu xi effett fuq it- tul ta ’ żmien ta ’ l- irkadar.

portugali kohaliku tegevusrÜhma hinnang projektide mÕjust tÖÖkohtadele
ilvalutazzjoni taleffett ta’ impjieg ta’ proĠetti millag filportugall

kaitsesüsteemides ei tohi esineda välistegurite mõjust põhjustatud toimimishäireid.
issistemi ta’ portezzjoni m’għandhomx ifallu minħabba interferenza minn barra.

olles teadlikud nende ainete heitkoguste võimalikust mõjust kliimale,
konxji ta' l-effetti klimatiċi possibbli ta' l-emissjonijiet ta' dawn is-sostanzi,

puuduvad andmed ravimi pikaajalisest mõjust kasvule ja arengule ning seksuaalsele
it- tul ta ’ trattament rakkomandat huwa sena.

puuduvad andmed ravimi pikaajalisest mõjust kasvule ja arengule ning seksuaalsele üü
komuni:

teine artikkel annab ülevaate euroala ärikinnisvaraturgudest ja nende mõjust pankadele.
it-tieni artiklu jagħti deskrizzjoni qasira tas-swieq tal-proprjetà kummerċjali taż-żona tal-euro u l-impatt tagħhom fuq il-banek.

teatavatel asjaoludel võib struktureeritud finantsinstrumentide mõju erineda traditsiooniliste äriliste võlainstrumentide mõjust.
taħt ċerti kundizzjonijiet strumenti finanzjarji strutturali jistgħu jkollhom effetti li huma differenti minn strumenti tradizzjonali tas-self tal-kumpaniji.

esimeses antakse ülevaade naftahinna arengust ning selle mõjust euroala inflatsioonile ja majandustegevusele.
l-ewwel artiklu janaliżża l-iżviluppi fil-prezz taż-żejt u l-impatt tagħhom fuq l-inflazzjoni u l-attività ekonomika taż-żona tal-euro.

meetmed kehtestatakse selleks, et võimaldada liidu tootjatel subsiidiumi kahjustavast mõjust taastuda.
il-miżuri huma imposti biex il-produtturi fl-unjoni jkunu jistgħu jirkupraw mill-effett dannuż tas-sussidju.

mõjust kesk- või perifeersele närvisüsteemile tingitud võimalikke lühiajalisi sümptomeid ja taju häireid;
il-possibbiltà ta’ sintomi u sensazzjonijiet temporanji relatati mal-effetti fis-sistema ċentrali jew periferali tan-nervituri;

a) patareides ja akudes sisalduvate ainete võimalikust mõjust keskkonnale ja inimeste tervisele;
(a) l-effetti potenzjali fuq l-ambjent u s-saħħa tal-bniedem tas-sustanzi użati f'batteriji u akkumulaturi;

olenemata tuumaenergia võimalikust mõjust energiavarustusele ja majanduse arengule, võivad tõsised tuumaõnnetused ohustada inimeste tervist.
minkejja l-impatt potenzjali tal-enerġija nukleari fuq il-provvista tal-enerġija u l-iżvilupp ekonomiku, aċċidenti nukleari serji jistgħu jagħmlu ħsara lis-saħħa tal-bniedem.

-alkoholi kuritarvitamise mõjust ja mõistlikest joomisharjumustest teavitamine, inimeste harimine ja nende teadlikkuse tõstmine,
-għarraf, eduka u qajjem għarfien dwar l-impatt tal-konsum perikoluż u ta'ħsara, u dwar modi xierqa ta'konsum;

c) tõsta teadlikkust positiivsest mõjust, mis vabatahtlikul tegevusel võib olla eriti noortele koolivälisel haridustööl;
(ċ) biex jippromovu l-għarfien fuq il-kontribuzzjoni pożittiva li l-attivitajiet volontarji jagħmlu lill-edukazzjoni mhux formali, speċjalment taż-żgħażagħ;

c) lühiülevaade õnnetuse asjaoludest, sealhulgas asjaomastest ohtlikest ainetest, ja selle vahetust mõjust inimestele ja keskkonnale;
(ċ) deskrizzjoni fil-qosor dwar iċ-ċirkustanzi ta'l-aċċident, inklużi s-sustanzi perikolużi involuti, u l-effetti immedjati fuq il-bniedem u fuq l-ambjent;

euroopa komisjoni suunised tõsisest soovimatust mõjust teatamiseks, http://ec.europa.eu/consumers/sectors/cosmetics/files/pdf/sue_reporting_guidelines_en.pdf
il-kummissjoni ewropea, linji gwida ta’ rappurtar dwar effetti serji mhux mixtieqa (sue), http://ec.europa.eu/consumers/sectors/cosmetics/files/pdf/sue_reporting_guidelines_en.pdf