検索ワード: miinimumhinnaga (エストニア語 - マルタ語)

selle versioone on võimalik printida miinimumhinnaga või internetist tasuta alla laadida.
il-verżjonijiet jistgħu jiġu stampati bi spiża minima jew jitniżżlu minn fuq l-internet bla ħlas.

selliseid tooteid lubatakse eksportida üksnes kõnealuse toote jaoks kindlaksmääratud miinimumhinnaga võrdse või sellest kõrgema hinnaga.
l-esportazzjoni ta'dawn il-prodotti għandha tkun permessa biss bi prezz ugwali għal jew aktar mill-prezz minimu ffissat għall-prodott in kwistjoni.

selliseid tooteid lubatakse eksportida üksnes kõnealuse toote jaoks kindlaksmääratud miinimumhinnaga võrdse või sellest kõrgema hinnaga."
l-esportazzjoni ta'tali prodotti għandha tkun permessa biss għal prezz ugwali għal jew ogħla mill-minimu ffissat għall-prodott in kwistjoni."

b) kas punktis a osutatud toodete töötlemiseks kasutatud tooraine eest makstud hind on vähemalt võrdne sätestatud miinimumhinnaga;
(b) il-prezz imħallas għall-materji prima pproċessati fil-prodotti kif riferit fil-(a) huwa mill-inqas daqs il-prezz minimu stabbilit;

sekkumisametid eraldavad müüki pandud kogused pakkujatele, kes pakuvad või müüki käsitleva määruse lisas kindlaksmääratud miinimumhinnaga võrdset või sellest kõrgemat hinda.
l-aġenziji ta' intervent għandhom jallokaw il-kwantitajiet imqiegħda għal bejgħ lill-dawk li jkunu għamlu l-offerta u li jkunu offrew prezz għola minn jew ugwali għal prezz minimu stabbilit bl-anness tar-regolament li għandu x'jaqsam mal-bejgħ tal-butir.

1. pärast artiklites 2 ja 3 nimetatud pakkumismenetluse teel müümise lõpetamist saadaolevad kogused pannakse müüki asjaomase veiseliha müüki käsitleva määruse lisas kehtestatud miinimumhinnaga.
1. il-kwantitajiet li jibqgħu disponibbli wara li jseħħ il-bejgħ bl-offerta li għalih jirreferu artikoli 2 u 3 għandhom jitqiegħdu għall-bejgħ bil-prezz minimu iffissat fl-anness li jinsab mar-regolament dwar il-bejgħ taċ-ċanga in kwistjoni.

lõikes 1 osutatud teises etapis pannakse pärast lõigetes 2 ja 3 osutatud pakkumismenetluse teel müügi lõpetamist järelejäänud kogused müüki miinimumhinnaga, mis on kindlaks määratud või müüki käsitleva määruse lisas.
fit-tieni stadju li hemm riferenza għalih fil-paragrafu 1, il-kwantitajiet li jibqgħu disponibbli wara t-twettiq tal-bejgħ bl-appalt li hemm riferenza dwaru fil-paragrafi 2 u 3, għandhom jitpoġġew għal bejgħ bil-prezz minimu stabbilit fl-anness tar-regolament li għandu x'jaqsam mal-bejgh tal-butir.

4. lõikes 1 osutatud teises etapis pannakse pärast lõigetes 2 ja 3 osutatud pakkumismenetluse teel müügi lõpetamist järelejäänud kogused müüki miinimumhinnaga, mis on kindlaks määratud või müüki käsitleva määruse lisas.
4. fit-tieni stadju li hemm riferenza għalih fil-paragrafu 1, il-kwantitajiet li jibqgħu disponibbli wara t-twettiq tal-bejgħ bl-appalt li hemm riferenza dwaru fil-paragrafi 2 u 3, għandhom jitpoġġew għal bejgħ bil-prezz minimu stabbilit fl-anness tar-regolament li għandu x’jaqsam mal-bejgh tal-butir.

2. asjaomased suhkrutootjad kohandavad vajaduse korral ostuhinda nii, et see oleks a-suhkrupeedi miinimumhinnaga vähemalt võrdne suhkrukogusele vastavalt ostetud suhkrupeedi puhul:
2. għall-kwantità ta'pitravi mixtrija li tikkorrispondi mal-kwantità ta'zokkor:-użat fis-suq intern skond l-artikolu 13 (3), jew

"8a. tootmistoetust antakse üksnes ettevõtetele, kes ostavad toorpuuvilla hinnaga, mis on vähemalt võrdne miinimumhinnaga. miinimumhinnaks määratakse 100,99 eküüd 100 kg sellise toorpuuvilla eest, mille kvaliteet on võetud aluseks põllumajandusettevõtja juures kehtiva soovitushinna arvutamisel."
8a. għajnuna għall-produzzjoni għandha tingħata lil dawk l-impriżi li jixtru qoton fil-fosdqa bi prezz għall-anqas daqs dak minimu. il-prezz minimu għandu jkun stabbilit għal 100,99 ecu għal kull 100kg ta'qoton fil-fosdqa għall-kwalita` magħżula għall-prezz ta'gwida fl-għatba tal-farm.'