検索ワード: rafineerimistehastele (エストニア語 - マルタ語)

Üleminekuabi tÄiskoormusega rafineerimistehastele
lgĦajnuna gĦattranŻizzjoni lirraffinaturi fulltime

rafineeritava suhkru impordilitsentse väljastatakse ainult täiskoormusega rafineerimistehastele, tingimusel et asjaomased kogused ei ületa lõikes 1 osutatud koguseid.
liċenzji ta’ importazzjoni għal zokkor għall-irfinar għandhom jinħarġu biss lil raffinaturi full-time sakemm il-kwantitajiet ikkonċernati ma jaqbżux il-kwantitajiet imsemmija fil-paragrafu 1.

auditi käigus eileitud tõendeid selle kohta, et täiskoormusega rafineerimistehastele makstava üleminekuabiandmisel oleks lähtutudvajadustetehnilisest hindamisestja etabisummade arvutamine oleks põhinenud objektiivsetel kriteeriumidel.
fir-rigwardtal-għajnuna għat-tranżizzjonilitridtingħatalir-raffinaturi full-time,il-verifika ma sabetl-ebda datali tindikali l-għajnuna kienet ibbażata fuq valutazzjoni teknika talħtiġijiet ulil-kalkolutal-ammontital-għajnuniet kienibbażatfuq kriterji oġġettivi.

kuni turustusaasta 2016/2017 lõpuni antakse täiskoormusega rafineerimistehastele erandlik 2500000 tonni suurune impordimaht turustusaasta kohta, väljendatuna valges suhkrus.
sa tmiem is-sena tal-kummerċjalizzazzjoni 2016-2017, kapaċità esklussiva ta’ importazzjoni ta’ 2500000 tunnellata għal kull sena tal-kummerċjalizzazzjoni, espressi f’zokkor abjad, għandha tingħata lil raffinaturi full-time.

lisakseileitudtõendeidsellekohta,et traditsioonilistele roosuhkru rafineerimistehastele eraldatud üleminekuabi, millesummaulatus150 miljonieuroni, olekspõhinenud muudelsuhkrureformi mõjuobjektiivsetelparameetritelkui asjaomastetehastevarasemate „teatud eeliste” kadumine.
barra minn hekk,il-qortitiġbedl-attenzjonigħar-riskjuli r-roħsfil-prezztaz-zokkor majgħaddix fuqil-konsumaturi.fil-każtal-prodotti pproċessati,il-biċċal-kbiratal-ispejjeż iffrankati x’aktarx jibqgħu f ’idejn ilprodutturi filwaqt li fil-każ tazzokkor mibjugħbl-imnut,it-trażmissjonital-prezztiġi affettwata millkonċentrazzjoni tan-netwerksta’ distribuzzjoni.

3. taastamaks tasakaalu suhkru ja soodussuhkru hinna vahel, antakse lõikes 1 kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul täiendavat põhitoetust 0,10 eurot valge suhkruna väljendatud 100 kilogrammi suhkru kohta artikli 7 lõikes 4 osutatud rafineerimistehastele prantsuse ülemeredepartemangudes toodetud toorroosuhkru rafineerimiseks.
3. matul il-perjodu li hemm referenza dwaru fil-paragrafu 1, għandha tingħata għajnuna addizzjonali bażika ta'eur 0,10 kull 100 kilogramma, espressa f'zokkor abjad, biex tħalli lir-raffineriji li hemm referenza dwarhom fl-artikolu 7(4) jirraffinaw iz-zokkor tal-kannamieli mhux maħdum fid-dipartimenti mbiegħda franċiżi, bl-għan li jerġa'jkun stabbilit il-bilanċ bejn dak iz-zokkor u z-zokkor preferenzjali.

kui erakorraliste sündmuste tagajärjel põhjustab toornafta või naftatoodete tarnimise äkiline muutus liikmesriigi rafineerimistehastele raskusi artiklite 3 ja 4 kütusespetsifikatsioonide nõuete täitmisel, teatab liikmesriik sellest komisjonile. olles teatanud sellest teistele liikmesriikidele, võib komisjon lubada kasutada selles liikmesriigis kuni kuue kuu jooksul ühe või mitme kütusekomponendi suuremaid piirväärtusi.
jekk, bħala riżultat ta'avvenimenti eċċezzjonali, bidla f'daqqa fil-provvista ta'żjut mhux raffinati jew prodotti petroliferi jagħmluha diffiċli għar-raffineriji fi stat membru li jirrispettaw il-ħtiġiet fl-ispeċifikazzjonijiet tal-karburant ta'l-artikoli 3 u 4, dak l-istat membru għandu jgħarraf lill-kummissjoni b'dan. il-kummissjoni, wara li tinforma lill-istati membri l-oħra, tista'tawtorizza valuri tal-limitu ogħla f'dak l-istat membru għall-komponent wieħed jew aktar tal-karburant għall-perjodu li ma jaqbiżx is-sitt xhur.

"1. artiklis 1 osutatud suhkru puhul, mis on rafineeritud ühenduse euroopa piirkondades 2002/03.–2005/06. turustusaastatel, antakse asjaomastele rafineerimistehastele saagise iga 92% ületava kümnendiku eest toetust, mis moodustab 0,0387% selleks ajavahemikuks kindlaksmääratud toorsuhkru sekkumishinnast."artikkel 3
"1. fil-każ taz-zokkor li hemm referenza għalih fl-artikolu 1 li jkun ġie raffinat f’raffinerija fir-reġjuni ewropej tal-komunità fis-snin tas-suq 2002/03 sa 2005/06, tiġi mogħtija għajnuna lir-raffineriji kkonċernati għal kull wieħed minn għaxra ta'perċentwal tal-produzzjoni li taqbeż it-92%, ta'ammont ugwali għal 0,0387% tal-prezz ta'intervent għal zokkor mhux raffinat għal dak il-perjodu."