検索ワード: seroloogilisi (エストニア語 - マルタ語)

seroloogilisi uuringuid tavaliselt diagnoosimiseks ei kasutata.
isseroloġija ma tintużax bħala rutina għad-djanjożi.

seroloogilisi uuringuid kasutatakse kliinilise diagnoosimise täiendusena.
isseroloġija hija utli bħala żieda mad-djanjożi klinika.

nakkuse esinemise kindlaksmääramiseks tuleb kasutada seroloogilisi ja/või bakterioloogilisi teste.
għandhom jintużaw testijiet seroloġiċi u/jew batterjoloġiċi sabiex jiġi stabbilit jekk ikunx hemm infezzjoni.

millega antakse ameerika Ühendriikides asuvale laborile luba teha seroloogilisi uuringuid marutaudivastaste vaktsiinide tõhususe kontrollimiseks
li tawtorizza lil laboratorju fl-istati uniti tal-amerika jwettaq testijiet seroloġiċi biex isegwi l-effettività tat-tilqim tal-idrofobija

seepärast tuleks anda kõnealusele laborile luba teha seroloogilisi uuringuid marutaudivastaste vaktsiinide tõhususe kontrollimiseks koertel, kassidel ja valgetuhkrutel.
għaldaqstant, dak il-laboratorju għandu jkun awtorizzat li jwettaq testijiet seroloġiċi biex isegwi l-effettività tat-tilqim tal-idrofobija fil-klieb, il-qtates u l-inmsa.

-viimase 12 kuu jooksul ei ole kõnealuses ettevõttes registreeritud aujeszky haiguse kliinilisi, patoloogilisi ega seroloogilisi tunnuseid,
-l-ebda evidenza klinika, patoloġika jew seroloġika tal-marda aujeszky ma ġiet rekordjata fit-tnax il-xahar preċedenti fl-ażjenda in kwestjoni,

"viimase 30 päeva jooksul ei ole esinenud aujeszky haiguse kliinilisi, patoloogilisi ega seroloogilisi tunnuseid."
"l-ebda xhieda klinika, patoloġika jew seroloġika tal-marda aujeszkys ma tkun ġiet irreġistrata ma'tul l-aħħar 30 jum."

erütrotsüüdi antigeenide vastaste antikehade passiivne ülekanne võib mõjutada erütrotsüütide antikehade seroloogilisi teste, näiteks antiglobuliini testi (coombsi test).
a, b, d, tista 'tinterferixxi ma' xi testijiet seroloġiċi għal antikorpi ta 'ċelloli ħomor, eżempju t- test ta' l- antiglobulina (test ta ’ coombs).

artiklis 1 osutatud laboratoorium saadab komisjonile loetelu ühenduse laboratooriumidest, millel on õigus viia marutaudi vaktsiini tõhususe jälgimiseks läbi seroloogilisi teste. need laboratooriumid kiidetakse heaks artikli 5 lõikes 2 sätestatud korras.
il-laboratorju msemmi fl-artikolu 1 għandu jibgħat lill-kummissjoni l-lista ta'laboratorji tal-komunità li se jkunu awtorizzati sabiex jagħmlu testijiet seroloġiċi biex isegwu l-effettività tat-tilqim kontra l-idrofobija. dawn il-laboratorji għandhom ikunu awtorizzati skond l-artikolu 5(2).

vastavalt otsuse 2000/258/eÜ artikli 3 lõikele 2 antakse järgmisele laborile luba teha seroloogilisi uuringuid marutaudivastaste vaktsiinide tõhususe kontrollimiseks koertel, kassidel ja valgetuhkrutel:
skont l-artikolu 3(2) tad-deċiżjoni 2000/258/ke, il-laboratorju li ġej hu awtorizzat li jwettaq testijiet seroloġiċi biex isegwi l-effettività tat-tilqim kontra l-idrofobija fil-klieb, fil-qtates u fl-inmsa:

(1) afssa nancy on marutaudivastase vaktsineerimisele järgneva seroloogilise testimise referentlaboratoorium ning vastutab laboritevahelise sobivustesti läbiviimise eest, mis on vajalik selleks, et kiita heaks neid seroloogilisi teste teha soovivad laboratooriumid.
(1) afssa nancy huwa l-laboratorju ta'referenza għal testijiet seroloġiċi għal wara t-tilqim kontra l-idrofobija u huwa responsabbli mill-organizzazzjoni tat-test inter-laboratorju ta'dispożizzjoni għall-approvazzjoni ta'laboratorji li jixtiequ jwettqu dawk it-testijiet seroloġiċi.

-sigade päritoluettevõttest viie kilomeetri raadiuses asuvates ettevõtetes ei ole kaheteistkümne kuu jooksul registreeritud aujeszky haiguse kliinilisi, patoloogilisi ega seroloogilisi tunnuseid; seda sätet ei kohaldata siiski juhul, kui nendes ettevõtetes on pädeva asutuse järelevalve all ja vastavalt punktis b osutatud haigustõrjekavale korrapäraselt kohaldatud haiguse seire ja likvideerimise meetmeid ning need meetmed on tõhusalt takistanud haiguse levikut kõnealusesse ettevõttesse,
-l-ebda evidenza klinika, patoloġika jew seroloġika tal-marda aujeszky ma ġiet rekordjata fit-tnax il-xahar preċedenti fl-ażjendi li jinstabu f'żona ta'5 km madwar l-ażjenda tal-oriġini tal-ħnieżer; pero, dan il-provediment ma japplikax, f'dawn l-ażjendi ta'l-aħħar, miżuri ta'monitoraġġ tal-mard u l-qerda tagħhom ġiet applikata regolarment taħt is-superviżjoni tal-awtorità kompetenti w skond il-pjan tal-qerda msemmija fil-punt (b), u dawn il-miżuri effettivament ipprevenew kwalunkwe tixrid ta'mard għall-ażjenda in kwistjoni,