検索ワード: tulumaksuvabastuse (エストニア語 - マルタ語)

-tulumaksuvabastuse skeem.
-skema għall-eżenzjoni tat-taxxa fuq id-dħul (ite).

(f) tulumaksuvabastuse kava,
(f) eżenzjoni mit-taxxa tad-dħul,

3. tulumaksuvabastuse skeem
3. skema ta'eżenzjoni mit-taxxa fuq id-dħul (ites)

d) tulumaksuvabastuse otsustamine
(d) konklużjoni fuq eżenzjoni fuq it-taxxa fuq id-dħul

7. tulumaksuvabastuse kava (ites)
7. eżenzjoni fuq it-taxxa tad-dħul (ites).

3.3.1. tulumaksuvabastuse kava
3.3.1. l-iskema għall-eżenzjoni mit-taxxa fuq id-dħul

c) tulumaksuvabastuse skeem (ite)
(ċ) skema għall-eżenzjoni mit-taxxa fuq id-dħul (ite)

iv) järeldus tulumaksuvabastuse kohta
(iv) konklużjoni ta'l-ite

vi) tulumaksuvabastuse kava (income tax exemption (ites)).
(vi) eżenzjoni fuq it-taxxa tad-dħul (ites).

2.6. tulumaksuvabastuse kava (income tax exemption scheme -ites)
2.6. skema ta'eżenzjoni mit-taxxa tad-dħul (‘ites’)

2.6. tulumaksuvabastuse kava (income tax exemption scheme – edaspidi "ites")
2.6. skema ta'eżenzjoni mit-taxxa tad-dħul (hawn aktar ‘il quddiem%quot%ites%quot%)

(22) viimane skeem ehk tulumaksuvabastuse skeem põhineb 1961. aasta tulumaksuseadusel, mida muudetakse igal aastal rahandusseadusega.
(22) l-aħħar skema, l-iskema tat-taxxa fuq id-dħul, hija bbażata fuq l-att tat-taxxa fuq id-dħul ta'l-1961 li jiġi emendat kull sena permezz ta'l-att finanzjarju.

(28) põhjenduses 24 nimetatud tulumaksuvabastuse kava (iv) põhineb 1961. aasta tulumaksuseadusel, mida muudetakse igal aastal rahandusseadusega.
(28) eżenzjoni tat-taxxa tad-dħul (vi), speċifikata f'reċitazzjoni 24, hija bażata fuq l-att tat-taxxa tad-dħul ta'l-1961 li huwa emendat kull sena mill-att ta'finanzi.

(47) tulumaksuvabastuse skeemi alusel annab india valitsus äriühingule rahalist toetust, kuna riik jääb ilma otseste maksude vormis olevast tulust. skeemi kasutaja saab sellest rahalisest toetusest kasu oma tulumaksukohustuse vähenemise teel.
(47) taħt l-iskema ite, il-gvern ta'l-indja jagħti kontribuzzjoni finanzjarja lill-kumpannija permezz ta'introjtu preċedenti tal-gvern fil-forma ta'taxxi diretti illi kieku jkunu dovuti. din il-kontribuzzjoni finanzjarja tagħti benefiċċju lir-reċipjent billi tnaqqas l-obbligu tat-taxxa fuq id-dħul tiegħu.

(102) kaks uuritud eksportijat märkisid, et said tulumaksuseaduse lõike 80hhc alusel uurimisperioodil eksportmüügist saadud tulu pealt osalise tulumaksuvabastuse soodustust. arvestades aga, et see tulumaksuseaduse säte tühistati alates 1. aprillist 2004 kuni 31. märtsini 2005 kestnud majandusaastast, ei anna see taotlejale pärast 31. märtsi 2004 mingeid soodustusi. seega kooskõlas algmääruse artikli 15 lõikega 1 ei tasakaalustata tulumaksuseaduse lõikest 80hhc tulenevaid soodustusi.
(102) tnejn mill-esportaturi investigati indikaw li kienu bbenefikaw minn eżenzjoni parzjali mit-taxxa tad-dħul fuq il-profitti miksuba mill-bejgħ għall-esportazzjoni matul l-ip taħt it-taqsima 80hhc ta'l-ita. madankollu, meta wieħed jikkunsidra illi din id-dispożizzjoni tneħħiet mis-sena finanzjarja ta'bejn l-1 ta'april 2004 sa l-31 ta'marzu 2005 ‘il quddiem, hija m’hija se tagħti l-ebda benefiċċju lill-applikant wara l-31 ta'marzu 2004. il-benefiċċji taħt it-taqsima 80hhc ta'l-ita m’humiex għalhekk se jkunu kkompensati, skond l-artikolu 15(1) tar-regolament bażiku.