検索ワード: võrdlusnäitajad (エストニア語 - マルタ語)

selleks on kehtestatud võrdlusnäitajad, mis võtavad arvesse mõlema riigi olukorda.
għal dan il-għan, ġew stabbiliti livelli li jirreferu għaċ-ċirkostanzi partikolari ta’ kull pajjiż.

tuuakse ära võrdlusnäitajad, mis varieeruvad usa 2,5%-st kuni maailmapanga 5%-ni.
30reviżjoni mwettqa mill-beŻr tippreżenta standards li jin«rxu minn 2,5´% Á-istati uniti sa 5´% għall-bank dinji. ara fankhauser, s. and s. tepic. 2007:“can poor consumers pay for energy and water?

võttes arvesse asjaolu, et liibüa välisministeerium määras hiljuti partnerinstitutsiooni, määratletakse asjaomased võrdlusnäitajad niipea kui võimalik.
b'kont meħud tal-ħatra reċenti tal-istituzzjoni msieħba mill-ministeru tal-affarijiet barranin libjan, l-indikaturi rilevanti ser jiġu speċifikati mill-aktar fis possibbli.

hoolimata kontrollikojajärelepärimistest ei edastatud teavet selle kohta, kuidas võrdlusnäitajad kehtestati ja kuidas algsed ja muudetud eesmärgid kindlaks määrati.
minkejja l-istħarriġ tal-qorti, ma ngħatat ebda informazzjoni dwar kif l-istandards kienu ġew stabbiliti jew kif ittieħdet id-deċiżjoni dwar il-miri tal-bidu u dawk reveduti.

komisjon otsustab, kas soovitada algatada peatüki asjus läbirääkimised või nõuda esialgu teatavate tingimuste täitmist (nn võrdlusnäitajad).
in-negozjati dwar l-adeżjoni ta’ l-ue joperaw fuq il-prinċipju li “xejn m’hu maqbul qabel ma jintlaħaq ftehim dwar kollox”; għalhekk l-għeluq definittiv tal-kapitli jsir biss fi tmiem ilproċess kollu tan-negozjar.

-soovitusliku loetelu lisamine energia muundamise turgude ja alaturgude kohta, mille jaoks saab välja töötada võrdlusnäitajad (iva lisa);
-l-introduzzjoni ta'lista indikattiva tas-swieq tal-konverżjoni ta'l-enerġija u swieq sekondarji li għalihom jistgħu jinħadmu punti ta'riferenza (l-anness iva).

1. käesoleva määruse kohase abiga võib muu hulgas rahastada investeeringuid, hankelepinguid, toetusi, kaasa arvatud intressitoetusi, erilaenusid, laenutagatisi ja finantsabi, eelarvetoetust ja teisi spetsiifilisi eelarvelise abi vorme ning rahvusvaheliste finantsasutuste või regionaalsete arengupankade kapitali sissemakseid sellisel määral, et ühenduse risk piirneb nende summade suurusega. eelarvetoetus on erakorraline ning sellel on konkreetsed eesmärgid ja sellega seotud võrdlusnäitajad ning see sõltub abisaaja riigi rahanduse haldamisest, mis peab olema piisavalt läbipaistev, usaldusväärne ja tõhus ning tuginema täpselt määratletud valdkondlikele või makromajanduslikele tegevuspõhimõtetele, mis on olemasolevate rahvusvaheliste finantsasutuste poolt põhimõtteliselt heaks kiidetud. eelarvetoetuse väljamaksmine sõltub mõju ja tulemuste osas seatud eesmärkide saavutamisel tehtud edusammudest.
1. l-assistenza taħt dan ir-regolament tista', inter alia, tiffinanzja investimenti, kuntratti ta'akkwist, għotjiet, inklużi sussidji fuq ir-rati ta'l-interessi, self speċjali, garanziji ta'self u assistenza finanzjarja, appoġġ għall-baġit, u għamliet speċifiċi oħrajn ta'assistenza tal-baġit, u l-kontribuzzjoni għall-kapital ta'l-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali jew il-banek ta'l-iżvilupp reġjonali sakemm ir-riskju finanzjarju tal-komunità huwa limitat għall-ammont ta'dawn il-fondi. l-appoġġ għall-baġit għandu jkun eċċezzjonali, b'objettivi preċiżi u punti ta'referenza relatati, u dipendenti fuq l-amministrazzjoni ta'finanzi pubbliċi tal-pajjiż benefiċjarju li tkun suffiċjentement trasparenti, kredibbli u effiċjenti, u fuq linji ta'politika settorjali jew makro-ekonomiċi definiti tajjeb u approvati fil-prinċipju minn istituzzjonijiet internazzjonali ta'finanzjament li jkunu ġew stabbiliti. il-ħruġ ta'appoġġ tal-baġit għandu jkun kondizzjonali fuq il-progress sodisfaċenti lejn il-kisba ta'għanijiet f'termini ta'impatt u riżultati.