検索ワード: juures (エストニア語 - ラテン語)

ja mina olin teie juures n
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo

teie juures ma ehk viibin m
apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque ier

seesama oli alguses jumala juures.
hoc erat in principio apud deu

ma olen olnud iga päev teie juures pühakojas
cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura

seda olen mina teile rääkinud teie juures viibides.
haec locutus sum vobis apud vos manen

ja kõik vennad, kes on minu juures, galaatia kogudustele:
et qui mecum

sest vaeseid on ikka teie juures, aga mind ei ole teil ikka!”
pauperes enim semper habetis vobiscum me autem non semper habeti

ja ta määras kaksteistkümmend, et need oleksid tema juures ja ta v
et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicar

alguses oli sõna, ja sõna oli jumala juures, ja sõna oli jumal.
in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu

ja kui tema juures olijad seda kuulsid, läksid nad välja teda kinni v
et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es

ja jeesus edenes tarkuses ja pikkuses ja armus jumala ja inimeste juures.
et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine

eks te mäleta, et ma seda teile ütlesin, kui olin alles teie juures?
non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobi

hea on olla innukas hea suhtes alatasa ja mitte ainult siis, kui mina teie juures olen.
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo

aga me oleme julges meeles ja himustaksime ennemini ära olla ihust ja kodus olla issanda juures.
audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu

ja apostlid tunnistasid suure väega issanda jeesuse ülestõusmist, ja suur arm oli nende kõikide juures.
et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis iesu christi domini et gratia magna erat in omnibus illi

ja kui nad äkitselt ümber vaatasid, ei näinud nad enam kedagi muud kui üksnes jeesust eneste juures.
et descendentibus illis de monte praecepit illis ne cui quae vidissent narrarent nisi cum filius hominis a mortuis resurrexeri

aga jeesus jäi vait. ja ülempreester ütles temale: „ma vannutan sind elava jumala juures,
iesus autem tacebat et princeps sacerdotum ait illi adiuro te per deum vivum ut dicas nobis si tu es christus filius de

aga mina ütlen teile: Ärge üldse vanduge, ei taeva juures, sest see on jumala aujärg;
ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es

ja iga kord, kui tugevamad pudulojused paaritusid, pani jaakob kepid künadesse pudulojuste silme ette, et nad paarituksid keppide juures.
igitur quando primo tempore ascendebantur oves ponebat iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos arietum et ovium ut in earum contemplatione conciperen

ja aabram võttis telgid ja tuli ning elas mamre tammikus, mis on hebroni juures; ja ta ehitas sinna altari issandale.
movens igitur abram tabernaculum suum venit et habitavit iuxta convallem mambre quod est in hebron aedificavitque ibi altare domin