検索ワード: puudutas (エストニア語 - ラテン語)

ja jeesus ütles: „kes puudutas mind?” aga kui k
et ait iesus quis est qui me tetigit negantibus autem omnibus dixit petrus et qui cum illo erant praeceptor turbae te conprimunt et adfligunt et dicis quis me tetigi

see oli kuulnud jeesusest ja tuli rahva seas tema selja taha ja puudutas ta kuube.
cum audisset de iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eiu

aga jeesus kostis ning ütles: „jätke sellega!” ja ta puudutas tema k
respondens autem iesus ait sinite usque huc et cum tetigisset auriculam eius sanavit eu

siis ta puudutas nende silmi ning ütles: „teile sündigu teie usku mööda!”
tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi

siis jeesusel hakkas hale meel ja ta puudutas nende silmi. ja kohe nad nägid jälle ja järgisid teda.
misertus autem eorum iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eu

ja jeesus tuli nende juure, puudutas neid ja ütles: „tõuske üles ja ärge kartke!”
et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer

ja ta sirutas oma käe ja puudutas teda ning ütles: „ma tahan, saa puhtaks!” ja sedamaid lahkus pidalit
et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab ill

siis jeesus sirutas oma käe ja puudutas teda ning ütles: „ma tahan, saa puhtaks!” ja sedamaid sai ta oma pidalitõvest puhtaks.
et extendens manum tetigit eum iesus dicens volo mundare et confestim mundata est lepra eiu

ja jeesusel hakkas temast hale meel, ta sirutas oma käe, puudutas teda ja ütles talle: „ma tahan, saa puhtaks!”
iesus autem misertus eius extendit manum suam et tangens eum ait illi volo mundar