検索ワード: teistele (エストニア語 - ラテン語)

ühtedele küll surmalehk surmaks, kuid teistele elul
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu

ja ka need läksid ja kuulutasid seda teistele, kuid neidki nad ei uskunud.
et illi euntes nuntiaverunt ceteris nec illis crediderun

sest ei ole vaja, et mis teistele on kergenduseks, teile oleks koormaks, vaid tasakaalustuseks
non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitat

aga kellega ma võrdleksin sedasinast sugupõlve? see on laste sarnane, kes turgudel istuvad ja hüüavad teistele
cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaequalibu

ja et ükski ei vaata selle peale, mis on tulus temale, vaid ka selle peale, mis on tulus teistele.
non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru

aga kui nad seda kuulsid, läks see neil südamest läbi ja nad ütlesid peetrusele ja teistele apostlitele: „mehed, vennad, mis me peame tegema?”
his auditis conpuncti sunt corde et dixerunt ad petrum et ad reliquos apostolos quid faciemus viri fratre

manitseb keegi, siis ta olgu manitsemisametis; kes teistele annetab, andku siira südamega; kes teisi juhatab, olgu hoolas; kes vaeseid hooldab, tehku seda rõõmuga.
qui exhortatur in exhortando qui tribuit in simplicitate qui praeest in sollicitudine qui miseretur in hilaritat