プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Äge ajuhaigus
vadlĪnijas
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
entsefalopaatia (ajuhaigus).
(smadzeņu saslimšana) septiņu dienu laikā pēc iepriekšējās vakcinācijas ar pertussis saturošu vakcīnu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- on hiljuti olnud peatrauma või ajuhaigus,
- jums nesen ir bijusi galvas trauma vai smadzeņu slimība,
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- kui teil on hematoentsefaalbarjääri kahjustusega ajutrauma ning raske ajuhaigus.
- pacientiem ar hematoencefāliskās barjeras bojājumiem un smagu galvas smadzeņu patoloģiju
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
mao- peensoolepõletik, väsimus, peavalu, entsefalopaatia (ajuhaigus) ja muutused maksafunktsiooni testides.
ādas, gastroenterīts, nespēks, galvassāpes, encefalopātija (smadzeņu darbības traucējums) un patoloģiski aknu darbības izmeklējumu rezultāti.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
krambid, epilepsia või mõni muu ajuhaigus, näiteks verevoolu vähenemine ajus, insult või suurenenud krambilävi, sest tsiprofloksatsiini võimalikud kõrvaltoimed võivad aju kahjustada.
konvulsijas (krampji), epilepsija vai cita smadzeņu slimība, piemēram, pavājināta smadzeņu asinsrite, insults vai paaugstināta jutība attiecībā pret konvulsijām, jo iespējamās ciprofloksacīna blakusparādības var izraisīt smadzeņu bojājumus;
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
infanrix pentat ei tohi kasutada lastel, kellel tekkis seitsme päeva jooksul pärast eelmist, läkaköha tekitajate komponente sisaldava vaktsiiniga vaktsineerimist teadaoleva põhjuseta entsefalopaatia (ajuhaigus).
infanrix penta nedrīkst ievadīt, ja zīdainim septiņu dienu laikā pēc iepriekšējās vakcinācijas ar vakcīnu, kas satur garā klepus sastāvdaļas, ir bijusi nezināmas izcelsmes encefalopātija (galvas smadzeņu slimība).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
enne ravi algust – kui teil on praegu või on olnud varem mõni alljärgnev haigus. • krambid, epilepsia või mõni muu ajuhaigus, näiteks verevoolu vähenemine ajus, insult või suurenenud krambilävi, sest tsiprofloksatsiini võimalikud kõrvaltoimed võivad aju kahjustada. • eluohtlik südame löögisageduse suurenemine (torsades de pointes’ i arütmia).
pirms uzsākt ārstēšanos – ja jums ir vai ir bijušas iepriekš šādas slimības: • konvulsijas (krampji), epilepsija vai cita smadzeņu slimība, piemēram, pavājināta smadzeņu asinsrite, insults vai paaugstināta jutība attiecībā pret konvulsijām, jo iespējamās ciprofloksacīna blakusparādības var izraisīt smadzeņu bojājumus; • dzīvībai bīstami paātrināta sirdsdarbība (torsade de pointes).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。