プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tollimaksu baasmäärad
pamatnodokļi
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
7. tuneesia teatab oma tollimaksu baasmäärad ühendusele.
7. tunisija paziņo kopienai savus pamatnodokļus.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Ühendus ja montenegro teatavad teineteisele oma tollimaksu baasmäärad.
kopiena un melnkalne viena otrai paziņo attiecīgos pamatnodokļus vai jebkādas to izmaiņas.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
seetõttu on kõnesoleval juhul arvutatud riskivabad baasmäärad asjakohased.
tāpēc šādi noteiktās bezriska bāzes procentu likmes var uzskatīt par lietas būtībai atbilstošām.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. Ühendus ja albaania teatavad teineteisele oma tollimaksu baasmäärad.
6. kopiena un albānija paziņo viena otrai to attiecīgos pamatnodokļus.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
abi ülemmäär -abi baasmäärad on antud järgmises tabelis: -
maksimālā atbalsta intensitāte -pamata atbalsta intensitāte tiek noteikta saskaņā ar šo tabulu: -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
igal tootel on tollimaksu baasmäärad, mille suhtes kohaldatakse artiklis 9 ettenähtud vähendusi:
katram produktam pamatnodokļi, kuriem jāpiemēro 9. pantā paredzētie samazinājumi, ir šādi:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
kui pärast 1964–1967 peetud genfi kaubanduskonverentsi lõppemist sõlmitud tariifilepingute alusel hakatakse pärast 1. jaanuari 1972 kohaldama tollimaksude vähendamist, asendatakse eelmises lõigus nimetatud baasmäärad nende vähendatud tollimaksudega.
ja pēc 1972. gada 1. janvāra stājas spēkā kādi nodevu samazinājumi saskaņā ar tarifu līgumiem, kas noslēgti pēc Ženēvas tirdzniecības konferences (1964./1967.g.), šie samazinātie nodokļi aizstāj pamatnodevu, kas minēta iepriekšējā daļā.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
nende tariifirubriikide puhul, kus tollimaksu baasmäärad ei erine ühise tollitariifistiku või estÜ ühtse tariifi maksumääradest rohkem kui 15 % kummaski suunas, kohaldab portugal alates 1. jaanuarist 1987 viimati nimetatud määrasid.
tarifu pozīcijām, attiecībā uz kurām pamatnodokļi neatšķiras vairāk kā par 15 % no kopējā muitas tarifa vai eotk vienotā tarifa nodokļiem, no 1987. gada 1. janvāra portugāle piemēro pēdējos no minētajiem nodokļiem.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
alates 1. jaanuarist 1987 kohaldab portugal nende tariifirubriikide suhtes, mille puhul tollimaksu baasmäärad ei erine ühise tollitariifistiku ega estÜ ühtse tariifistiku tollimaksumääradest rohkem kui 15 % kummaski suunas, viimati nimetatud määrasid.
tarifu pozīcijām, attiecībā uz kurām pamatnodokļi neatšķiras vairāk kā par 15 % no kopējā muitas tarifa vai eotk vienotā tarifa nodokļiem, no 1987. gada 1. janvāra portugāle piemēro pēdējos no minētajiem nodokļiem.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
(159) kuna bayernlb kapitalipaigutus tehti püsivalt kättesaadavaks, sobib kõnealuse juhtumi puhul riskivabade baasintressimäärade määratlemiseks kasutatud meetod. lisaks on tulemuslikkuse indeks rex10 üldiselt tunnustatud andmeallikas. seetõttu on kõnesoleval juhul arvutatud riskivabad baasmäärad asjakohased.
(159) tā kā faktiski ieguldījumam vajadzēja nonākt bayernlb rīcībā uz ilgu laika periodu, šķiet, ka šāda bezriska bāzes procentu likmes noteikšanas kārtība šajā konkrētajā gadījumā ir piemērojama. tāpat arī izmantotais rex10 performance indekss ir uzskatāms par vispāratzītu datu avotu. tāpēc šādi noteiktās bezriska bāzes procentu likmes var uzskatīt par lietas būtībai atbilstošām.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：