プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
divertikuliit
divertikulīts
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
divertikuliit (jämesoolepõletik).
divertikulīts (resnās zarnas iekaisums).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:
nekrotiseeruv fastsiit, viraalne meningiit, divertikuliit
skaitā celulīts un impetigo), virspusējas sēnīšu infekcijas (to vidū ādas, nagu un pēdu infekcijas) zā
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
iileus/ soole obstruktsioon, seedetrakti perforatsioon, divertikuliit
ileuss/ zarnu nosprostojums, kuņģa- zarnu trakta perforācija, divertikulīts
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
divertikuliit kerge rektaalne verejooks (vt lõik 4. 4)
viegla rektāla asiņošana (skatīt apakšpunktu 4. 4) aknu un/ vai žults izvades sistēmas traucējumi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nekrotiseeruv fastsiit, viraalne meningiit, divertikuliit, haava infektsioon
nekrotizējošs fascīts, vīrusu meningīts, divertikulīts, brūces infekcija
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
muud tõsised kõrvaltoimed • verejooks pärasoolest • divertikuliit (jämesoolepõletik).
citas blakusparādības • asiņošana no taisnās zarnas • divertikulīts (resnās zarnas iekaisums).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- kui teil on mõni haigusseisund, mis põhjustab põletikku kõhuõõnes (nt divertikuliit,
- ja jums ir traucējumi, kas izraisa iekaisumu vēdera dobumā (piemēram, divertikulīts, kuņģa
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
- kui teil on kunagi olnud soolehaavand või divertikuliit, rääkige sellest oma arstile.
simptomi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
roactemra’ t tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kellel on anamneesis soolehaavand või divertikuliit.
roactemra ar piesardzību jālieto pacientiem, kam anamnēzē ir zarnu čūlas vai divertikulīts.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
kirjeldatud raskekujulisteks infektsioonideks olid kopsupõletik, tselluliit, herpes zoster, gastroenteriit, divertikuliit, sepsis ja bakteriaalne artriit.
novērotās nopietnās infekcijas ietvēra pneimoniju, celulītu, jostas rozi, gastroenterītu, divertikulītu, sepsi un bakteriālu artrītu.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
arstile mõeldud infopakett peab sisaldama järgmisi põhikomponente: • ravimi omaduste kokkuvõte • annuse arvutamine, ettevalmistus infusiooniks ja infusiooni kiirus • raskekujuliste infektsioonide tekkerisk o preparaati ei tohi manustada patsientidele, kellel esineb aktiivne infektsioon või selle kahtlus o preparaadi toimel võivad väheneda ägeda infektsiooni tunnused ja sümptomid, mille tõttu lükkub edasi infektsiooni diagnoosimine • raskekujuline infusiooniga seotud reaktsioon ja selle ravi • raskekujulised ülitundlikkusreaktsioonid ja nende ravi • seedetrakti perforatsioonide tekkerisk, eriti patsientidel, kellel on anamneesis divertikuliit või soolehaavandid • tõsistest ravimi kõrvaltoimetest teatamine • patsiendile mõeldud infopaketid (antakse patsientidele arstide poolt)
Ārstiem domātajā informatīvajā komplektā jābūt šādiem svarīgākajiem elementiem: ● zāļu aprakstam; ● informācijai par devas aprēķināšanu, infūzijas sagatavošanu un infūzijas ātrumu; ● informācijai par nopietnu infekciju risku: o šo medikamentu nedrīkst lietot pacientiem ar aktīvu infekciju vai aizdomām par to; o šis medikaments var padarīt akūtas infekcijas pazīmes un simptomus mazāk izteiktus, tādējādi novēlojot diagnosticēšanu; ● informācijai par nopietnām reakcijām pret infūziju un to ārstēšanu; ● informācijai par nopietnām paaugstinātas jutības reakcijām un to ārstēšanu; ● informācijai par gremošanas trakta perforācijas risku, jo īpaši pacientiem, kam anamnēzē ir divertikulīts vai zarnu čūla; ● informācijai par nopietnu nevēlamo blakusparādību paziņošanu; ● informatīvajiem komplektiem pacientiem (ko veselības aprūpes speciālisti izsniegs pacientiem).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。