検索ワード: hindamismeetod (エストニア語 - ラトビア語)

hindamismeetod [51]:
aplēses metode [51]:

statistiline hindamismeetod
statistiskās vērtēšanas procedūra

aruande eesmÄrk ja hindamismeetod
ziŅojuma mĒĶis un vĒrtĒjuma metode

modifitseeritud hindamismeetod parameeter entsefalopaatia
modificēts vērtējums vērtējums encefalopātija

2. aruande eesmÄrk ja hindamismeetod
2. ziņojuma mērķis un novērtēšanas metode

hindamismeetod on kooskõlas ops 1 965 sätetega.
novērtējuma metodei ir jāatbilst ops 1.965 noteikumiem;

rongil olevate tuvastusseadmete spetsifikatsioon ja hindamismeetod on jäetud lahtiseks.
specifikācijas un novērtējuma metode borta diagnostikas aprīkojumam ir atklāts punkts.

halduslik hindamismeetod, eriti maksustamisega seotuna, võib anda vildakaid tulemusi.
ar administratīvām novērtēšanas metodēm iegūtie iznākumi, jo īpaši tad, kad tās attiecas uz nodokļiem, var būt tendenciozi.

neitsioliiviõli organoleptiliste omaduste hindamismeetod näeb ette valitud ja koolitatud degustaatorite hindamiskomisjonide loomise;
tā kā neapstrādātas eļļas organoleptisko īpašību novērtēšana ietver atlasītu un apmācītu degustētāju žūriju izveidi;

esiteks võib märkida, et hinna ja raamatupidamisväärtuse suhtarvu meetod on samuti väljakujunenud turupõhine hindamismeetod.
pirmkārt, p/b pieeja arī ir vispāratzīta uz tirgu balstīta novērtēšanas pieeja.

b) selle väärtus, sellise hinnangu allikas ning, kui see on asjakohane, hindamismeetod;
b) tā vērtība, tā novērtējuma avots un, attiecīgā gadījumā, novērtēšanas metode;

halduslik hindamismeetod, mille puhul määravad võimaliku üüri kindlaks kolmandad isikud, nt valitsus maksustamise eesmärgil.
administratīvas novērtēšanas metodes, kur potenciālo īres maksu nosaka trešās personas, piemēram, administrācija nodokļu nolūkiem.

tailihasisalduse hindamismeetod kinnitatakse liigitusmeetodina määruse (emÜ) nr 3220/84 artikli 2 lõike 3 tähenduses vaid juhul, kui:
nevienu metodi liemeņa liesās gaļas satura novērtēšanai nedrīkst atļaut kā klasifikācijas metodi regulas (eek) nr. 3220/84 2. panta 3. punkta nozīmē, ja vien

seade „hennessy grading probe (hgp 4)” ja sellega seotud hindamismeetod, mille üksikasjad on esitatud käesoleva otsuse lisa ii osas.”
aparātu hennessy grading probe (hgp 4) un ar to saistīto novērtēšanas metodi, kuras sīks apraksts sniegts šā lēmuma pielikuma ii daļā.”;

56. et leida ühtne hindamismeetod vabaduse, turvalisuse ja õigusega seotud ala poliitika elluviimisele liikmesriikide tasandil, tuleks arvestada, et olemasolev teave sõltub sellest, kas õigusaktid on võetud vastu eÜ asutamislepingu või eli lepingu vi jaotise alusel.
56. meklējot saskanīgu metodoloģiju, ko izmantot, lai novērtētu brīvības, drošības un tiesiskuma politikas īstenošanu dalībvalstīs, jāņem vērā datu atšķirības atkarībā no tā, vai tiesību akti pieņemti, balstoties uz ekt vai uz esl vi sadaļu.

-seetõttu pooldab komisjon, et „piisava töötlemise“ hindamismeetod lähtuks „lisandväärtuse testist“. selle meetodi kohaselt saaks imporditud päritolustaatuseta materjalide töötlemise teel valmistatud toodet lugeda päritolustaatusega tooteks, kui vastavas riigis (või kumulatsiooni korral piirkonnas) lisandunud väärtus ulatub vähemalt teatava läveni (minimaalne „kohaliku või piirkondliku väärtuse sisaldus“), mida väljendatakse protsendina lõpptoote tootmise netokulust.
-Šai nolūkā komisija sākotnēji dod priekšroku pietiekamas pārstrādes novērtējuma metodei, kas pamatojas uz „pievienotās vērtības testu”. ar šo metodi importētu bez noteiktas izcelsmes statusa apstrādātu vai pārstrādātu izejvielu produkts būtu uzskatāms par noteiktas izcelsmes produktu, ja pievienotā vērtība valstī (vai kumulācijas gadījumā – reģionā) sasniedz vismaz konkrētu limitu (minimālais „vietējais vai reģionālais vērtības saturs”), kas izteikts procentuāli no galaprodukta neto produkcijas izmaksām.