プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hindavad liikmesriigid.
jāizvērtē dalībvalstīm.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
märkus: hindavad liikmesriigid.
piezīme. jāizvērtē dalībvalstīm.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
eriti hindavad seda daamid, söör...
dāmas visnotaļ pratīs tu novērtēt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
eurooplased hindavad eli struktuurfondide haldamist
eiropieši atzinīgi novērtē es struktūrfondu vadību
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tööandjad hindavad täpsust väga kõrgelt.
darba devējiem ļoti daudz nozīmē punktualitāte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
seda toimet hindavad uuringud on käimas.
Šobrīd notiek šīs efektivitātes pētīšana.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
seejärel hindavad liikmesriigi küsimust eli institutsioonid185.
tādējādi dalībvalstīm vispirms ir jāpierāda, ka piesardzības pasākumus saskaņā ar lesd 36.pantu drīkst veikt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kaubanduskoda ja ettevõtete liit hindavad lihtsustamist kasulikuks.
tirdzniecības kamera un uzņēmēju asociācijas uzskata šo vienkāršojumu par noderīgu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kohalikud asutused hindavad seda tegevusrühma juhtivat rolli.
alenteho teritorijā, kā norāda monte vietējās rīcības grupa (portu-gālē), “leader pieejas īstenošana ļāva palielināt integrētas pieejas priekšrocības.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
2. liikmesriigid hindavad siseriiklikke suuniseid, tagamaks et:
2. dalībvalstis izvērtē valstu rokasgrāmatas, lai nodrošinātu, ka:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
hindavad sõltumatud hindajad ning hindamise tulemused on avalikud.
tos veic neatkarīgi vērtētāji un to rezultāti ir publiski pieejami.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindavad liikmesriikide asjaomased ametid pakkumisi kinnisel koosolekul;
piedāvājumus slēgtā sēdē izvērtē dalībvalstu attiecīgās aģentūras;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
liikmesriigid ja komisjon uurivad ja hindavad ühenduse aktsiisisätete kohaldamist.
dalībvalstis un komisija pārbauda un novērtē, kā tiek piemēroti kopienas noteikumi par akcīzes nodokli.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
b) regulaarlendude piisavust hindavad liikmesriigid vastavalt järgmistele kriteeriumidele:
b) regulāras gaisa satiksmes pietiekamību dalībvalstis izvērtē, ņemot vērā:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
järgnevad peatükid hindavad üksikasjalikumalt nelja prioriteetse keskkonnateema peamisi arengujooni.
tālākajās nodaļās detalizēti analizētas četru jau iepriekš minēto prioritāro vides tēmu galvenās tendences.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. volitatud asutused hindavad tootja riskianalüüsi ja riskijuhtimisstrateegiat, eriti:
2. pilnvarotās iestādes novērtē ražotāja riska analīzes un riska pārvaldības stratēģiju, un jo īpaši:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
72. liikmesriigid hindavad igal aastal oma tegevust seoses käesoleva direktiivi sätetega.
73. dalībvalstis ik gadu novērtē savu darbu attiecībā uz šīs direktīvas noteikumiem.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
1. komisjon ja liikmesriigid jälgivad ja hindavad pidevalt argo-programmi rakendamist.
1. komisija un dalībvalstis pastāvīgi uzrauga un novērtē argo programmas īstenošanu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
d) hindavad kahtlasi raskeid kõrvaltoimeid vastavalt ii lisa b osas toodud põhjuslikkusastmetele;
d) izvērtē iespējamās nopietnās blaknes saskaņā ar attiecināmības līmeņiem, kas ir noteikti ii pielikuma b daļā;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
aastase tsükli käigus määratlevad, kontrollivad ja hindavad kõik rahastajad tingimusi ühiselt koos riigiga.
tajā ietilpst gadskārtējie cikli, ar kuru palīdzību visi līdzfinansētāji kopīgi ar valdību formulē, uzrauga un izvērtē nosacījumus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：