プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
millega kehtestatakse ühenduse kodanikukaitsealane tegevusprogramm
ar ko nosaka kopienas rīcības programmu civilās aizsardzības jomā
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
hetkel koosneb kodanikukaitsealane koostööraamistik kahest õigusaktist.
pašreizējais sadarbības satvars civilās aizsardzības jomā sastāv no diviem juridiskajiem instrumentiem.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
lepinguosaliste koostööd on sobiv laiendada ühenduse kodanikukaitsealane tegevusprogrammile kooskõlas nõukogu otsusega 98/22/eÜ [2].
ir lietderīgi paplašināt līguma līgumslēdzēju pušu sadarbību, lai iekļautu kopienas rīcības programmu civilās aizsardzības jomā atbilstoši padomes lēmumam 98/22/ek [2];
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) nõukogu 9. detsembri 1999. aasta otsusega 1999/847/eÜ, millega kehtestatakse ühenduse kodanikukaitsealane tegevusprogramm, [2] nähti ette ühenduse tegevus ajavahemikuks 1. jaanuarist 2000 kuni 31. detsembrini 2004 seoses nii maal kui merel toimuvate looduskatastroofide ja inimese tekitatud katastroofide ennetamise, nendeks valmisoleku ja neile reageerimisega.
(1) padomes 1999. gada 9. decembra lēmums 1999/847/ek, ar ko nosaka kopienas rīcības programmu civilās aizsardzības jomā [2], laika posmam no 2000. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim paredzēja kopienas rīcību dabas un cilvēku uz sauszemes un jūrā izraisītu katastrofu novēršanas, sagatavotības un reaģēšanas jomā.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：