検索ワード: komiteedesse (エストニア語 - ラトビア語)

komiteedesse otsustusorganite tegevust .
2 . ekspertu komitejas palīdz

komiteedesse kuuluvad otsustusorganite tegevust .
2 . ekspertu komitejas palīdz

komiteedesse kuuluvad üldjuhul ainult eurosüsteemi keskpankade töötajad.
komiteju sastāvā parasti ir tikai eurosistēmas centrālo banku darbinieki.

komiteedesse kuuluvad ekp ja eurosüsteemi liikmesriikide keskpankade liikmed ning muude pädevate organite esindajad.
komitejām ir liela nozīme arī ecbs iekšējā sadarbībā.

Üksikisikuid puudutavad küsimused otsustatakse salajasel hääletusel, v.a ametnike valimisel komisjoni ja komiteedesse.
jautājumos, kas attiecas uz atsevišķām personām, izņemot komisijas un tās amatpersonu vēlēšanas, balso aizklāti.

komiteedesse otsustusorganite tegevust. kuuluvad ekp ja eurosüsteemi liikmesriikide keskpankade liikmed ning muude pädevate organite esindajad.
tajās ietilpst ecb un eurosistēmas nacionālo lēmējinstitūcijām centrālo banku pārstāvji, kā arī citu kompetentu struktūru, piemēram, banku uzraudzības komitejas gadījumā-- valstu uzraudzības iestāžu, locekļi.

delegatsioonide nõukogusse, projektikomiteesse ning artikli 3 lõikes 2 osutatud komiteedesse ja töörühmadesse saatmisega seotud kulud katavad asjaomased liikmed.
izdevumus par pārstāvju deleģēšanu padomē, komitejās un visās citās padomes palīgstruktūrās, kas minētas 3. pantā, sedz attiecīgās dalībvalstis.

assigneering on ette nähtud haldusnõukogu ja teaduskomitee liikmete ja töörühmade ja neisse komiteedesse ja töörühmadesse kutsutavate ekspertide sõidukulude, päevarahade ja ettenägematute kulude katmiseks.
Šī apropriācija ir paredzēta ceļa izdevumiem, uzturēšanās un neparedzētiem izdevumiem valdes un zinātnisko komiteju locekļiem un to darba grupām un ekspertiem, kurus uzaicinājušas šīs komitejas un darba grupas.

delegaatide ja asendusliikmete, ekspertide ja nõustajate komisjoni istungjärkudel osalemise kulud ning käesoleva lepingu vii artikli kohaselt moodustatud komiteedesse ja töörühmadesse saadetud esindajate kulud määravad kindlaks ja kannavad vastavad liikmed.
izdevumus, kas radušies delegātiem, kā arī viņu vietniekiem, ekspertiem un padomdevējiem, kuri piedalās atsevišķās komisijas sesijās, kā arī to pārstāvjiem, ko nosūta uz komisijām, kuras ir izveidotas saskaņā ar šā nolīguma vii pantu, nosaka un sedz attiecīgās locekles.

1. artiklis 11 nimetatud komiteedesse, allkomiteedesse ja töörühmadesse, v.a tollikoostöö komiteesse, kuuluvad akv riikide suursaadikud või nende esindajad, komisjoni esindajad ja liikmesriikide esindajad.
1. izņemot muitas sadarbības komiteju, 11. pantā minēto komiteju, apakškomiteju un darba grupu sastāvā ietilpst Ākk valstu vēstnieki vai to pārstāvji, komisijas pārstāvji un dalībvalstu pārstāvji.

2. delegatsioonide nõukogusse, projektikomiteesse ning artikli 3 lõikes 2 osutatud komiteedesse ja töörühmadesse saatmisega seotud kulud katavad asjaomased liikmed. kui liige palub organisatsioonilt eriteenuseid, nõuab nõukogu, et see liige nende teenuste kulud tasuks.
2. izdevumus par pārstāvju deleģēšanu padomē, komitejās un visās citās padomes palīgstruktūrās, kas minētas 3. pantā, sedz attiecīgās dalībvalstis. ja dalībvalsts no organizācijas lūdz īpašus pakalpojumus, padome prasa minētajai dalībvalstij segt tādu pakalpojumu izmaksas.

protokoll koosneb raamlepingust ja eespool osutatud lisadest. lõppaktile on lisatud ühenduse ühepoolne deklaratsioon, millega kutsutakse rumeenia esindajaid lisades osutatud ühenduse õigusaktidega moodustatud eksperdirühmadesse ja komiteedesse, selgitades, et sellega ei kaasne osalust ühenduse otsuste tegemise protsessis. järgnevalt on esitatud protokolli hinnang.
ar šo eiropas kopienas vārdā ir apstiprināts protokols eiropas nolīgumam ar rumāniju rūpniecisko izstrādājumus atbilstības novērtēšanas un atzīšanas jomā (turpmāk tekstā „protokols”), kā arī tā nobeiguma aktam pievienotā deklarācija.protokola teksts un tā nobeiguma aktam pievienotā deklarācija ir šā lēmuma pielikumā.