人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
komisjon lubas majandus-ja rahandusministrite nõukogu mitteametlikul istungil aprillis 2002 oviedos analüüsida krediidireitinguasutuste küsimust seoses enroni skandaalist tingitud kriitilise olukorraga. seejärel võttis euroopa parlament veebruaris 2004 vastu resolutsiooni krediidireitinguasutuste kohta [1], mis järgnes majandus-ja rahandusküsimuste komisjoni omaalgatuslikule aruandele [2] ja milles kutsuti euroopa komisjoni üles koostama hinnangut seadusandliku sekkumise vajalikkuse kohta selles valdkonnas. märtsis 2004 pärast parmalati skandaali määras komisjon koos euroopa parlamendi ja liikmesriikidega kindlaks peamised käsitlemist vajavad õigusküsimused seoses krediidireitinguasutustega. juulis 2004 palus euroopa komisjon euroopa väärtpaberituru reguleerijate komiteel (edaspidi "cesr" — committee of european securities regulators) esitada komisjonile euroopa õigusakti kehtestamise või muude lahenduste leidmise vajaduse tehniline analüüs ja asjakohased nõuanded. cesr esitas oma nõuanded komisjonile märtsis 2005. [3] vahepeal on komisjoni esitatud finantsteenuseid käsitleva tegevuskava raames vastu võetud mitmeid olulise tähtsusega eli seadusandlikke meetmeid, mis mõjutavad märkimisväärselt krediidireitinguasutusi. peale selle avaldas väärtpaberite järelevalve rahvusvaheline organisatsioon (edaspidi "iosco" — international organisation of securities commissions) detsembris 2004 krediidireitinguasutustele ettenähtud tegevusjuhendite alused (edaspidi "iosco juhend"). [4]
komisija pēc enron skandāla ekonomikas un finanšu padomes neoficiālā sanāksmē (2002. gada aprīlī) oviedo apņēmās analizēt kredītvērtējuma aģentūru jautājumu. eiropas parlaments 2004. gada februārī pieņēma rezolūciju par kredītvērtējuma aģentūrām [1], pamatojoties uz ziņojumu, ko pēc savas ierosmes sagatavoja tā ekonomikas un monetāro lietu komiteja [2], aicinot komisiju izvērtēt vajadzību (ja tāda ir) par likumdošanas intervenci šajā jomā. pēc parlamenta skandāla komisija 2004. gada martā sadarbībā ar eiropas parlamentu un dalībvalstīm noteica galvenos ar likumdošanu saistītos jautājumus attiecībā uz kredītvērtējuma aģentūrām. komisija 2004. gada jūlijā lūdza eiropas vērtspapīru regulatoru komiteju (evrk) iesniegt komisijai tehnisku analīzi un atzinumu par vajadzību ieviest eiropas tiesību aktus vai nepieciešamību pēc citiem risinājumiem. evrk sniedza savu atzinumu 2005. gada martā [3]. pa to laiku, īstenojot komisijas rīcības plānu finanšu pakalpojumu jomā, tika pieņemti vairāki svarīgi es tiesību akti, kas būtiski ietekmē kredītvērtējuma aģentūras. turklāt starptautiskā vērtspapīru komisiju organizācija (iosco) 2004. gada decembrī publicēja rīcības kodeksa pamatprincipus attiecībā uz kredītvērtējuma aģentūrām ("iosco kodekss") [4].
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています