プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kvalifikatsioonide võrdne käsitlemine
kvalifikāciju vienlīdzība
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
kvalifikatsioonide ja pädevuste läbipaistvus
kvalifikāciju un kompetenču pārredzamība
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lennunduslubade ja kvalifikatsioonide kehtivus;
apliecību un kvalifikācijas derīgums;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
muude kvalifikatsioonide tunnustamise erisüsteemid
Īpašas sistēmas citu kvalifikāciju atzīšanai
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 6
品質：
参照：
teatis – eriarstide kvalifikatsioonide nimetustest teatamine
paziņojums – specializētās medicīnas kvalifikāciju apliecinošu dokumentu nosaukumu publicēšana
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-euroopa kvalifikatsioonide raamistiku välja töötamine ja rakendamine.
-eiropas kvalifikāciju programmas attīstīšanu un uzlabošanu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kvalifikatsioonide vastavus, sealhulgas haridus, kogemused ja eksamid;
kvalifikācijas līdzvērtība, ieskaitot izglītību, pieredzi un eksāmenus;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
viia erialaste kvalifikatsioonide tunnustamine tõhusalt vastavusse acquis’ga.
nodrošināt pamatīgu saskaņošanu ar acquis attiecībā uz profesionālās kvalifikācijas atzīšanu.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kvalifikatsioonide tunnustamine on tavaline takistus nii tööandjatele kui ka töötajatele.
darbinieku meklēšana katrā valstī ir atšķirīga, tāpat atšķiras arī
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haridusele, kutseharidusele, kvalifikatsioonide ja diplomite tunnustamisele suunatud meetmed;
pasākumi, kas vērsti uz izglītību, arodmācībām, kvalifikācijas un diplomu atzīšanu;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
-teaduskraadide, tunnistuste ja kvalifikatsioonide tunnustamine ühenduse õigustiku raames;
-zinātniskā grāda, diplomu un kvalifikācijas atzīšanu atbilstoši kopienas likumdošanai;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kvalifikatsioonide ja pädevuste läbipaistvuse ühtse ühenduse raamistiku kohta (europass)
par vienotu kopienas sistēmu kvalifikāciju un kompetences pārskatāmībai (europass)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
kvalifikatsioonide ja pädevuste läbipaistvuse ühtne ühenduse raamistik (europass) ***ii
vienota kopienas sistēma kvalifikāciju un kompetences pārskatāmībai (europass) ***ii
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
vastasel korral ei saa selliste kvalifikatsioonide omanikud olla kindlad, et neid tunnustatakse automaatselt.
pretējā gadījumā personām ar šādām kvalifikācijām nav nekādu garantiju, ka viņi var izmantot automātisko atzīšanu.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
2005. aasta septembris võeti vastu uus kvalifikatsioonide tunnustamist käsit- lev direktiiv.14
jauna direktīva par profesionālās kvalifikācijas atzīšanu tika pieņemta
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
näiliselt ühesugustel kvalifikatsioonidel võib eri riikides olla eri sisu, seega uurige eelnevalt kandidaatide kvalifikatsioonide tähendust.
kvalikācija, kuras nosaukums ir vienāds, katrā valstī var nozīmēt ko citu, tāpēc vispirms iegūstiet par to papildu informāciju.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) suurendada euroopas omandatava kõrghariduse ja kõrgema kutsehariduse kvalifikatsioonide vahelist läbipaistvust ja ühilduvust;
c) palielināt pārskatāmības un atbilstības līmeni starp augstākās izglītības un augstākās profesionālās izglītības kvalifikācijām, kas iegūtas eiropā;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
alustada vastastikuse erialaste kvalifikatsioonide tunnustamise vastavusseviimist acquis’ga, sealhulgas luua selleks vajalik haldussuutlikkus.
sākt saskaņošanu ar acquis jautājumos par profesionālās kvalifikācijas savstarpēju atzīšanu, tostarp izveidot nepieciešamo administratīvo rīcībspēju.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：