検索ワード: liiklusseadustike (エストニア語 - ラトビア語)

j) eritähelepanu tuleks pöörata liiklusseadustike tõhusale jõustamisele, nende järelevalvele ning rikkumistega seotud karistustele.
j) īpaša uzmanība jāpievērš ceļu satiksmes noteikumu ieviešanai, to kontrolei un sodiem par pārkāpumiem.

3.2.2 samas kui kõnealune konventsioon lihtsustas tolliprotseduure, ei vabastanud see juhte siseriiklike liiklusseadustike tundmisest ja nende järgimisest.
3.2.2 lai gan šī konvencija vienkāršoja muitas procedūras, tā neatbrīvoja vadītājus no valsts iekšējo ceļu satiksmes noteikumu zināšanas un ievērošanas.

2.2 samuti rõhutas 2000. a jaanuaris toimunud saksa transpordiasutuste nõukogu 38. konverentsil iv töörühm euroopa liiklusseadustike ühtlustamist kui peamist eesmärki. [8]
2.2 arī vācijas transporta iestāžu padomes 38. konferences laikā, kas notika 2000. gada janvārī, iv darba grupa uzsvēra eiropas satiksmes noteikumu saskaņošanu kā galveno mērķi [8].

2.4 eriti tuleb rõhutada hiljuti energeetika ja transpordi peadirektoraadi jaoks läbiviidud uurimuse kokkuvõtteid, milles toodi välja argumendid liiklusseadustike jõustamise praktika ühtlustamiseks tulevaste el seadusandlike algatuste kaudu. [10]
2.4 Īpaša uzmanība jāpievērš pētījuma secinājumiem, kas nesen tika veikts eiropas kopienas Ģd enerģija un transports, kas izvirzīja argumentus satiksmes noteikumu saskaņošanai un pasākumu ieviešanai caur es nākotnes likumdošanas iniciatīvām [10].

1.5 käesoleva omaalgatusliku arvamuse eesmärgiks on komisjonile tungivalt soovitada, et see kaaluks niisuguse seadusandluse vajalikkust ning otstarbekust, mis ühtlustaks liiklusreegleid üle kogu euroopa liidu mõningate eranditega, samuti õigusaktide võrdlev-õigusliku analüüsi läbiviimist, juhtimaks tähelepanu erinevate liikmesriikide liiklusseadustike õigusnormide vastukäivustele ning euroopa tasandil toimuvaks ühtlustamiseks võimalike lahenduste väljapakkumisele.
1.5 Šī pašiniciatīvas atzinuma mērķis ir mudināt komisiju izskatīt likumdošanas nepieciešamību un lietderību, lai saskaņotu braukšanas noteikumus eiropas savienībā, lai gan ar dažiem izņēmumiem, veikt salīdzinošo tiesību analīzi, lai izceltu nesaskaņas noteikumos, kas ietverti dažādu dalībvalstu satiksmes noteikumos, un ierosināt iespējamos risinājumus saskaņošanai eiropas līmenī.