プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lisavÄÄrtuse loomine
neatkarĪba, godprĀtĪba un objektivitĀte
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
b) ühenduse osalemisest tuleneva lisaväärtuse;
b) kopienas līdzdalības pievienoto vērtību;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
b) hageja esitatud tõendite lisaväärtuse hindamisega ja
b) novērtējumu par prasītājas iesniegto pierādījumu pievienoto vērtību, un
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kohalike tegevusrÜhmade poolne leaderomaduste rakendamine lisavÄÄrtuse saavutamiseks
kĀ vietĒjĀs rĪcĪbas grupasizmantoja leaderiezĪmes, lai radĪtu pievienoto vĒrtĪbu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-valikuprotsessi suurem läbipaistvus ja euroopa lisaväärtuse rõhutamine;
-atlases procesa pārredzamības palielināšana un īpašā uzmanība, kas minētajā procesā piešķirta eiropas pievienotajai vērtībai,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-lisaväärtuse stsenaarium, rahalise toetuse annab euroopa Ühendus.
-pievienotās vērtības iespēja ar kopienas finansiālu piedalīšanos.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
euroopa liiduna ühiselt tegutsemine ja ühel häälel kõnelemine loob lisaväärtuse.
vienotai darbībai un vienotai nostājai ir lielāks spēks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ombudsman jätkab eeskirja euroopa õiguskorda sisseviimisel tekkiva lisaväärtuse rõhutamist.
ombuds arī turpmāk uzsvērs, cik būtiski ir pārveidot kodeksu par eirolikumu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) trahvide vähendamise ja/või olulise lisaväärtuse avalduste ajastamisega;
a) termiņiem, piemērojot sodu samazināšanu un/vai ar to saistītās būtiskas pievienotās vērtības noteikšanu;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-euroopale lisaväärtuse loomine uurimisel ja arendusel põhineva tehnoloogia juhtpositsiooni kaudu.
-eiropas pievienotās vērtības radīšana, ieņemot pētniecības un attīstības veicinātu līderpozīciju tehnoloģiju jomā.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-määratleda ja rakendada poliitikat, mis tagab kodanike jaoks tõelise lisaväärtuse;
-izstrādāt un īstenot politikas, kas dod iedzīvotajiem reālu papildvērtību;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
loodava lisaväärtuse osas on esikohal rannikuturism, mis edestab meresõitu, järgnevad sadamad ja laevaehitus.
pievienotās vērtības izteiksmē pirmajā vietā ir piekrastes tūrisms, tam seko navigācija, bet pēc tam – ostas un kuģu būve.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
järelevalve peab olemasuunatud pigem leader lähenemise lisaväärtuse, tõhususeja mõjususe näitajatele, mitte rakendamisele.
uzraudzībajāveic, vairāk pamatojoties uz leader pieejas pievienotās vērtības rādītājiem,lietderību un efektivitāti, nevis uzīstenošanu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.8 ootab põhiseaduse lepingu kehtestamiselt tegeliku lisaväärtuse andmist demokraatlikule elule ja tööle euroopa liidus,
2.8 paredz, ka konstitucionālā līguma spēkā stāšanās dos patiesu pievienoto vērtību savienības demokrātiskajai dzīvei un darbībai;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
komisjonja liikmesriigid ei ole olnud piisavalt nÕudlikud ning on seetÕttu koos kohalike tegevusrÜhmadega vastutavad leaderlÄhenemise potentsiaalse lisavÄÄrtuse vÄhendamise eest.
komisijas un dalĪbvalstu prasĪbas nebija pietiekami augstas, un tĀdĒĻ tĀs ar vietĒjĀm rĪcĪbas grupĀmir lĪdzatbildĪgas par leader pieejas samazinĀto potenciĀlo pievienoto vĒrtĪbu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tähtaeg võib olla väljendatud konkreetse kuupäeva ja kellaajana või ajavahemikuna, mis peab mööduma viimase uue hinna või lisaväärtuse pakkumuse esitamisest.
termiņu var izteikt kā konkrētu datumu un laiku vai kā laika posmu, kādam jāpaiet pēc tam, kad iesniegts pēdējais piedāvājums ar jaunām cenām vai vērtībām.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
juuniks 2012 üksikasjalikud aruanded programmi rakendamise ja tulemuste kohta , tuues esile ühenduse rahalise toetusega loodud lisaväärtuse ."
jūnijā -- sīki izstrādātus ziņojumus par programmas īstenošanu un rezultātiem , īpaši izklāstot kopienas finansiālā atbalsta pievienoto vērtību ."
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています