検索ワード: mereökosüsteemidele (エストニア語 - ラトビア語)

kliimamuutusel on juba mõju mereökosüsteemidele.
jau tagad klimata izmaiņas ietekmē jūrasekosistēmas.

kliimamuutuste mõju mereökosüsteemidele ja meremajandusele
klimata pārmaiņu ietekme uz jūras ekosistēmām un jūras ekonomiku

see aitab paremini hinnata ookeanide mõju kliimale ning kliimamuutuste ja ookeanide hapestumise mõju mereökosüsteemidele ja rannikualadele.
tas uzlabos spēju izvērtēt okeānu lomu saistībā ar klimatu un klimata pārmaiņu un okeānu paskābināšanās ietekmi uz jūras ekosistēmām un piekrastes zonām.

liikmesriigid võivad uurimusliku kalapüügi kavad saata komisjonile hindamiseks, milline on kalastamise mõju kalavarude säästvale arengule ja tundlikele mereökosüsteemidele.
dalībvalstis var iesniegt komisijai zvejas pētnieciskos plānus, lai izvērtētu zvejniecības ietekmi uz zvejas resursu ilgtspējību un jutīgām jūras dzīvotnēm.

aidates meil paremini mõista inimtegevuse mõju mereökosüsteemidele, aitavad teadusuuringud ja tehnoloogia olulisel määral lahendada küsimust, kuidas eraldada üksteisest merega seonduvate tegevusalade areng ning keskkonnaseisundi halvenemine.
palīdzot radīt dziļāku izpratni par cilvēka darbību ietekmi uz jūras ekosistēmām, zinātniskā pētniecība un tehnoloģijas var sniegt mums iespēju panākt, lai jūrniecības darbību izaugsme nebūtu saistīta ar vides degradēšanos.

teaduslikult põhjendatud teadmised ja andmed on kalanduspoliitika jaoks elulise tähtsusega, sest poliitilised otsused peavad põhinema vastupidavatel ja põhjalikel teadmistel selle kohta, millisel tasemel püüki varud taluvad, milline on kalapüügi mõju mereökosüsteemidele ning millist mõju avaldavad sellised muudatused nagu kliimamuutus.
– klimata pārmaiņas nopietni ietekmēs jūras vidi. jūras ekosistēmas un bioloģisko daudzveidību, ko jau tagad apdraud piesārņojums un pārzvejošana, arī turpmāk iespaidos augstāka temperatūra un paskābināšanās, sugu vairošanās un sastopamības pārmaiņas, izmaiņas jūras organismu izplatībā un planktona sabiedrību mainība.

täpsemalt, seal on ära toodud mitmed olulisemad inimtegevusest (nt turism, transport ja tööstus) tulenevad probleemid ning nende mõju ranniku- ja mereökosüsteemidele, samuti on antud soovitusi, mis puudutab nende tegevuste keskkonnasäästlikkust.
Īpaši izceltas atsevišķu būtisku antropogēno darbību (tūrisma, transporta un rūpniecības) izraisītās slodzes, novērtēta to ietekme uz piekrastes un jūras ekosistēmām, pievienojot apsvērumus par to ekoloģisko ilgtspējību.