検索ワード: metsastamine (エストニア語 - ラトビア語)

metsastamine
apmežošana

põllumajandusmaa metsastamine
lauksaimniecības zemes pirmreizējā apmežošana

muu maa metsastamine;
lauksaimniecībā neizmantojamās zemes pirmreizējo apmežošanu,

mittepõllumajandusliku maa metsastamine
lauksaimniecībā neizmantojamo zemju apmežošana

metsastamine ja taasmetsastamine;
veikt meža ieaudzēšanu un atjaunošanu,

i) põllumajandusmaa metsastamine;
i) lauksaimniecības zemes pirmreizējo apmežošanu,

f) metsastamine [6] ja
f) apmežošana [6] un

43–57 põllumajandusmaa metsastamine
43.-57. lauksamniecības platību apmežošana

metsastamine ja metsaalade loomine
apmežošana un meža izveide

metsastamine ja metsamaa loomine;
apmežošanu un meža platību izveidi;

artikli 21 lõike 1 punkt a metsastamine ja metsaalade loomine
21. panta 1. punkta a) apakšpunkts apmežošana un meža izveide

[12] metsastamine, metsa uuendamine, raadamine ja metsa majandamine.
[12] apmežošana, meža atjaunošana, mežu izciršana un mežu apsaimniekošana.

metsastamine tuleks kohandada kohalike olude ja keskkonnaga ning soodustada bioloogilist mitmekesisust.
pirmreizējai apmežošanai vajadzētu būt pieskaņotai vietējiem apstākļiem, atbilst videi un veicināt bioloģisko daudzveidību.

f) põllumajandusmaa metsastamine näib tõesti kulukana, kuid on õigustatud pikaajalise investeeringuna ökoloogilisse stabiilsusesse ja taastuvatesse loodusressurssidesse.
[6] padome, eiropas ekonomikas un sociālo lietu komiteja, reģionu komiteja.[7] eiropas ekonomikas un sociālo lietu komiteja, reģionu komiteja, tiesa un padome.

-abikõlbmatu maa metsastamine artikli 31 alusel, tingimusel et istutamine toimub keskkonnasõbralikul viisil ja kohalikke olusid arvestades,
-zemes apmežošana, uz kuru neattiecas 31. pants, ar noteikumu, ka šādi stādījumi ir pieskaņoti vietējiem apstākļiem un ir savienojami ar vidi,

1.14 puidu kui energiakandja saamiseks tuleks kasutada ka alad, mis ei ole sobilikud põllumajanduslikuks kasutamiseks (metsastamine energiametsadena).
1.14 koksnes kā enerģijas avota ieguvei ir jāparedz platības, ko neizmanto lauksaimniecībā (apmežošana enerģētikas vajadzībām).

65–69 põllumajandusmaa metsastamine on väga kulukas, peamiselt saamata jäänud tulu eest 20 aasta vältel makstava hüvitise tõttu (säästlikkus)
65.-69. lauksaimniecības platību apmežošana ir ļoti dārga galvenokārt tādēļ, ka 20 gadus jāmaksā kompensācijas par negūtiem ienākumiem (ekonomiskums)

esimest lõiku ei kohaldata metsastamiseks ettenähtud püsikarjamaa all olevate maade suhtes, tingimusel et selline metsastamine vastab keskkonnakaitsenõuetele; siia ei loeta jõulupuuistandusi ega lühikese raieringiga kiirekasvulisi puuliike.
pirmo daļu nepiemēro zemei, uz kuras atrodas pastāvīgās ganības, kas jāapmežo, ja tāda apmežošana ir saderīga ar vidi, un ziemassvētku eglīšu plantācijām un ātraudzīgām sugām, kuras kultivē īsā termiņā.

5. piirkonnad, mille puhul metsastamine on asjakohane, kuna seda tingib keskkond nagu näiteks kaitse erosiooni eest või metsaressursside laiendamine, et leevendada kliimamuutusi, vastavad hüvitiste suhtes artikli 34 punkti b alapunktides i ja iii sätestatud nõuetele.
5. teritorijas, kas piemērotas apmežošanai tādu vides iemeslu dēļ, kā aizsardzība pret eroziju vai mežu resursu paplašināšana, veicinot klimata izmaiņu samazināšanu, ir tiesīgas saņemt maksājumus, kurus paredz 34. panta b) punkta i) un iii) apakšpunkts.

3.12 olulised põhjused on samuti puittaimede suktsessioon, konkurentsitasakaalu nihkumine (muuhulgas toitainete sattumise tõttu loodusesse), metsata maade metsastamine, võõrliikide sissetoomine ja liigne kalastamine.
3.12 citi svarīgi cēloņi ir mežaudžu sukcesija, konkurences līdzsvara izmaiņas (to cita starpā izraisa barības vielu pieplūde), neizmantotu platību apmežošana, attiecīgajam reģionam neraksturīgu sugu ieviešana un pārzveja.