プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
odessa
odessa
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
odessa.
uz odesu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
odessa ---(del.) -
odessa ---(del.) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
- odessa lähistel.
- netālu no odesas.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
odessa on parem mäng. uskuge mind.
odessa ir labāka spēle. patiešām.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
keegi tulistas odessa lähistel mu autorehvid läbi.
netālu no odesas kāds sašāva riepas.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
leontjev, sergei, “asepresident”, sündinud 9.2.1944 odessa leontovkas.
leontyev, sergey, “viceprezidents”, dzimis 9.2.1944., odesā, leontovkā.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
teisel pool treppe on katariina väljak koos odessa ajaloo intellektuaalse uuestisünni patrooni katariina suure monumendiga.
kāpņu otrā pusē atrodas katrīnas laukums ar pieminekli par godu katrīnai lielajai, kura bija inteliģentās atdzimšanas atbalstītāja visā odesas vēsturē.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
eubami peakorter asub odessas ning kuus osakonda mol-dova-ukraina piiril ja odessa sadamas.
eubam mītne atrodas odesā, bet vēl ir seši biroji pie moldo-vas–ukrainas robežas un odesas ostā.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kell 10.25 antud korralduse järgi, peab kaubalaev araal oma kurssi muutma ja naasma odessa sadamasse.
jauna pavēle. 10:25 kuģim "arāla jūra"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
odessa on üsna rahvusvaheline linn, mistõttu võib siin puhates kuulda ka rumeenia, saksa, türgi ja kreeka keelt.
odesa ir samērā starptautiska pilsēta, tādēļ pilsētas apmeklējuma laikā vietām dzirdēsiet rumāņu, vācu, turku un grieķu valodu.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
odessa kaldajoonel on palju randu, nende seas delfiinirand nauditava delfinaariumiga ning kuulus arkaadia, kuhu kogunevad nii kohalikud kui ka turistid, et vaadata teisi ja näidata ennast sealses peaaegu karnevalilikus õhkkonnas.
krasta līnijā atrodas daudz odesas pludmaļu, tostarp delfīnu pludmale ar interesantu delfināriju un pazīstamo arkādiju, kur kopā sanāk gan tūristi, gan vietējie, lai redzētu un būtu daļa no atmosfēras, kas gandrīz līdzinās karnevālam.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
leontjev, sergei feodorovitš, endine “asepresident”, sündinud 9. veebruaril 1944 leontijevkas odessa oblastis ukrainas. vene pass nr 50no0065438.
leontiyev, serghey fedorovich, bijušais “viceprezidents”, dzimis 1944. gada 9. februārī leontijevkā, odesas apgabalā, ukrainā; krievijas pase nr. 50no0065438.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
leontjev, sergei fedorovitš, “asepresident”, sündinud 9. veebruaril 1944 leontijevkas odessa oblastis ukrainas. vene pass nr 50 no. 0065438.
leontiyev, serghey fedorovich, “viceprezidents”, dzimis 1944. gada 9. februārī leontijevkā, odesas apgabalā, ukrainā. krievijas pase nr. 50 no. 0065438.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eubam seadis oma peakorteri sisse odessas (ukraina), ühe osakonna chisinaus (moldova) ja täiendavad viis osakonda ukraina/moldova/transnistria piiri ääres ning samuti osakonna/logistikakeskuse odessa ja illitševski sadamates.
eubam darbības vadības centrs atrodas odesā (ukrainā), un tā ir izveidojusi arī vienu vietēju biroju kišiņevā (moldovā) un vēl citus vietējus birojus gar ukrainas/moldovas/piedņestras robežu, kā arī vietēju biroju / loģistikas bāzi odesas un iļjičevskas jūras ostās.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：