検索ワード: operatsioonilised (エストニア語 - ラトビア語)

spetsiifilised operatsioonilised nõudmised;
konkrētas ekspluatācijas prasības;

operatsioonilised ja tehnilised funktsioonid
darbības un tehniskās funkcijas

operatsioonilised ja tehnilised funktsioonid 6.1 .
29.12.2006 . b )

vajaduse korral spetsiifilised operatsioonilised piirangud.
vajadzības gadījumā konkrēti ekspluatācijas ierobežojumi.

ootamatud turusuundumused eeldavad kiiret tegutsemist ja seepärast on soovitav hoida kõnealuste operatsioonide teostamise menetluskord ja operatsioonilised detailid paindlikud.
tā kā pastāv potenciāla vajadzība ātri rīkoties neparedzētu tirgus pārmaiņu gadījumā, vēlams, lai eurosistēma saglabātu augstu elastības pakāpi, izvēloties procedūras un darbības iezīmes šādu operāciju veikšanai.

režiimi s päringusaatja, mida käitatakse ii-koodiga ja millel on asjakohased operatsioonilised näitajad, on käitaja poolt seadistatav kas
operatoram ir jābūt iespējai konfigurēt s režīma pieprasītājus, ja tie darbojas ar kādu ii kodu un ja to pieļauj kāds atbilstīgs ekspluatācijas parametrs, lai tie vai nu:

ametnike kohustused ja rollid (maksete algatajad ja kinni­tajad, operatsioonilised algatajad ja kinnitajad) on sätestatud nende ametijuhendis.
Šajā kontekstā pārbaudīja 30 pēc nejaušības principa atlasītus maksājumus dzīvnieku slimību apkarošanas un uzrau­dzības programmās.

lennuliikluse seiresüsteemi ohutuse tagamiseks on äärmiselt oluline, et kahe sama koodi kasutava režiimi s päringusaatja radarite katteala ei kattuks, välja arvatud juhul, kui need on ühendatud klastrisse või kui on olemas muud operatsioonilised abinõud toimehäirete vältimiseks.
gaisa satiksmes novērošanas sistēmas drošības nodrošināšanai ir būtiski, lai savstarpēji nepārklātos tādu divu s režīma pieprasītāju radiolokatora pārklājuma zonas, kuri izmanto vienu un to pašu pieprasītāja kodu, izņemot gadījumus, kad tie ir sagrupēti vienā blokā vai kad ir veikti citi atbilstīgi operacionāli negatīvās ietekmes mazināšanas pasākumi.

kui režiimi s päringusaatjat käitatakse si-koodiga ja kui asjakohased operatsioonilised näitajad seda võimaldavad, võib päringusaatja tuvastada õhusõidukeid ka üldpäringute kaudu, mis on kodeeritud kokkusobiva ii-koodi abil.
s režīma pieprasītāji, ja tie darbojas ar kādu si kodu un ja to pieļauj kāds atbilstīgs ekspluatācijas parametrs, detektē arī mērķus, izmantojot kopējā izsaukuma atbildes, kuras ir kodētas, izmantojot saskanīgo ii kodu.

režiimi s päringusaatja, mida käitatakse si-koodiga ja millel on asjakohased operatsioonilised näitajad, käsitab transpondreid, mis vastavad kokkusobiva ii-koodi abil kodeeritult üldpäringutele si-koodita transpondritena, vaatamata nende si-koodi kasutamise valmidusele, millele osutatakse i lisa punktis 2 osutatud dokumendis määratletud andmevahetusvalmidust käsitlevas aruandes.
s režīma pieprasītāji, ja tie darbojas ar kādu si kodu un ja to pieļauj kāds atbilstīgs ekspluatācijas parametrs, uztver transponderus, kas sniedz atbildes ar saskanīgu ii kodu kodētu kopēja izsaukuma atbilžu veidā, kā ar si neaprīkotus transponderus neatkarīgi no si iespējām, kas paziņotas datu savienojuma iespējas ziņojumā, kas noteikts i pielikuma 2. punktā norādītajā dokumentā.