プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rõhuasetus lisatud.
mūsu pasvītrojums.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
korrektsioonimehhanismide erinev rõhuasetus ja mõju
atšķirīgas koriģējošo mehānismu prioritātes un ietekme
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-rõhuasetus sotsiaalpartnerite omavahelisele dialoogile.
-dialoga starp sociālajiem partneriem akcentēšanu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
uus rõhuasetus teadusuuringutel, innovatsioonil ja riskiennetusel.
jauns uzsvars uz pētniecību, jauninājumiem un riska novēršanu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- rõhuasetus peaks olema praktilisel koolitusel.
-- uzsvars būtu jāliek uz praktiskajām mācībām.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
prioriteedid 2004: rõhuasetus investeeringutele, konkurentsivõimele jatööhõivele
lisabonas mïr˙u sasniegšanai paveiktÇ izvïrtïjums
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
narkoravil suurem rõhuasetus tulemustele ja klientide vajadustele
nopietnākas pazīmes, kas liecina, ka kaņepju lietošanas popularitāte varētu būt samazinājusies
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
urban programmides on tugev rõhuasetus kohalikul partnerlusel.
9,0 tika izmantota dzelzce�am.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rõhuasetus kaldub pigem olemasolevate õigusnormide täiustamise kasuks.
tā vietā uzsvars tiks likts uz to, lai esošo tiesību aktu kopumam liktu darboties labāk.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mitmes programmis tugevnes aastail 2000–2006 rõhuasetus säästvusele.
2. m�r�a re�ionos atbalsts mvu nek� pl�nots (32% no kop�jiem
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ungari leader-keskus, mille rõhuasetus on kohalikul toetamisel
visa semināra dokumentācija, tostarp detalizēti dokumenti no visām miniplenārsēdēm, par kurām tika ziņots noslēguma plenārsēdes laikā, ir atrodama leader+ tīmekļa vietnē sadaļā “notikumi” (http://ec.europa.eu/leaderplus).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
[10] kohtuasi coname, lõige 20 (rõhuasetus lisatud).
[10] coname lieta, 20. punkts (komisijas dienestu izcēlums).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
– tugev rõhuasetus “ühinenud mitmekesisuses” euroopale omasele detsentraliseeritusele;
– stingrs uzsvars uz decentralizāciju, kas raksturīga frāzei “vienota dažādībā”,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
kultuuridevahelises koolituses peaks siiski säilima praktiline rõhuasetus oskuste aren- damisele.
starpkultūru apmācībā arī turpmāk galvenokārt jāpievēršas prasmju uzlabošanai.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rõhuasetus on transpordivõrkude uuendamisel, keskkonna parandamisel ning energiatõhususe tõstmisel ja taastuvenergia kasutamisel.
uzsvars tiek likts uz transporta tīklu un vides uzlabošanu, energo‑efektivitātes paaugstināšanu un atjaunojamo ener‑goresursu izmantošanu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-muudatus nr 2 (suurem rõhuasetus euroopa tööhõivestrateegia tähtsustamisel): vt põhjendus 3
-2. grozījums (piešķirta lielāka loma eiropas nodarbinātības stratēģijai): sk. 3. apsvērumu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
rõhuasetus tulemuste mõõtmisele on toonud kaasa investeeringud andmekaitsenõuete täitmisse enamikus ühenduse institutsioonides ja asutustes.
liekot uzsvaru uz rezultātu izvērtēšanu, ir izdevies veicināt ieguldījumus, lai lielākajā daļā kopienas iestāžu un struktūru nodrošinātu datu aizsardzības prasību izpildi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaubandusnõukogu tegevuse strateegiline rõhuasetus on vkedel ja ta on töötanud välja nende ettevõtete erivajadusi arvestavad programmid.
tā stratēģiski koncentrējas uz mazajiem un vidējiem uzņēmumiem un ir izstrādājusi programmas, kas paredzētas šo uzņēmumu īpašajām vajadzībām.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lahenduse leidmiseks hinnatakse rahalisi valikuvõimalusi, samal ajal nihkub rõhuasetus hooldusele väljaspool hooldusasutusi ja paremale tööjõule.
Šī jautājuma risināšanai tiek izvērtētas finanšu iespējas, un notiek pāreja uz neinstitucionālu aprūpi un darbinieku kvalifikācijas uzlabošana.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
investeeringud hõlmavad hulgaliselt eri projekte, energiatõhususe ja taastuvenergia tehnoloogiaid, kusjuures rõhuasetus on tehniliselt juba edukaks osutunud tehnoloogiatel.
investīcijas aptvers plašu projektu spektru, kā arī energoefektivitātes un atjaunojamās enerģijas tehnoloģijas, galveno uzmanību pievēršot no tehniskā viedokļa pārbaudītām tehnoloģijām.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：