プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
töödokumendid
darba dokumenti
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
päevakorraprojektile lisatakse kõik vajalikud töödokumendid.
darba kārtības projektam pievieno visus vajadzīgos darba dokumentus.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
esialgse eelarveprojektiga koos esitatakse järgmised töödokumendid:
provizoriskajam budžeta projektam pievieno šādus darba dokumentus, kas ir tā pamatā:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
töödokumendid avaldatakse vastavalt erinevate keeleversioonide kättesaadavusele.
darba dokumentus publicē atkarībā no to pieejamības dažādu valodu redakcijā.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
töödokumendid ja ettepanekud komiteele koostab ja esitab komiteele pank.
banka sagatavo un iesniedz komitejai darba dokumentus un priekšlikumus.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
töödokumendid esialgse eelarveprojekti toetuseks(finantsmääruse artiklid 30 ja 33)
darba dokumenti, kas ir provizoriskā budžeta projekta pamatā(finanšu regulas 30. un 33. pants)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
vaatab läbi toidu teaduskomitee või toiduohutusameti algse arvamuse ja töödokumendid;
izskata pārtikas zinātniskās komitejas (pzk) vai efsa sākotnējo atzinumu un darba dokumentus,
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
allikas: enwise ekspertgrupp – 2003. aasta töödokumendid ja wis andmebaas.
avots: piezīmes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tänu tõlkijatele tõlgitakse ka parlamendi töödokumendid kõikidesse euroopa liidu ametlikesse keeltesse.
pateicoties tulkotājiem, eiropas parlamenta darba dokumenti ir pieejami visās oficiālajās eiropas savienības valodās.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
[6] komisjoni töödokumendid sek(2005) 287 ja sek(2005) 289.
[6] komisijas personāla darba dokumenti sek(2005) 287 un sek(2005) 289.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
d) valmistada ette siseriiklike tugilaborite iga-aastaste nõupidamiste programmid ja töödokumendid;
d) sagatavot programmu un darba dokumentus valstu uzziņu laboratoriju gada sapulcei;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
komisjon saadab päevakorra ja vajalikud töödokumendid komisjoni liikmetele ettenähtud tähtaja jooksul artiklis 25 ettenähtud töökeeltes.
darba kārtību un vajadzīgos darba dokumentus komisijas locekļiem izdala laikus un tajās darba valodās, ko komisija noteikusi saskaņā ar 25. pantu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
seminaridel koostatavad töödokumendid ja muud dokumendid, mille el võiks esitada tegevusjuhendi iga-aastasel kohtumisel.
darba dokumenti vai cita veida dokumenti no semināriem, ko es varētu iesniegt hcoc ikgadējai sanāksmei.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
varasemate aastate aruanded ja nendega seotud komisjoni talituste töödokumendid on kättesaadavad olafi veebilehel[2].
iepriekšējo gadu ziņojumi, kā arī tiem pievienotie komisijas dienestu darba dokumenti, ir pieejami olaf tīmekļa vietnē[2].
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
selle läbiviimiseks saadab sekretariaat rühma liikmetele kavandid sellest, mille kohta rühma arvamust vajatakse, ning kõik muud töödokumendid.
tādā gadījumā sekretariāts nosūta grupas dalībniekiem projektus, par kuriem grupa tiek aicināta izteikties, kā arī visus citus darba dokumentus.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ühendus edastab agentuurile nende kontrollimiste töödokumendid, kus agentuuri inspektorid juures viibisid, ja kõikide muude kokkuleppe alusel teostatud ühenduse kontrollimiste kontrolliaruanded.
kopiena pārraida aģentūrai savu darba dokumentāciju par šīm inspekcijām, kurās piedalījušies aģentūras inspektori, un inspekciju ziņojumus par visām pārējām kopienas inspekcijām, kas izdarītas saskaņā ar līgumu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
[5] komisjoni töödokumendid sek(2005) 285, sek(2005) 286 ja sek(2005) 288.
[5] komisijas personāla darba dokumenti sek(2005) 285, sek(2005) 286 un sek(2005) 288.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
komisjon võib presidendi ettepanekul arutada küsimusi, mis ei sisaldu päevakorras või mille osas saadeti vajalikud töödokumendid laiali liiga hilja. komisjoni võib häälteenamusega otsustada päevakorrapunkti mitte arutada.
komisija var pēc priekšsēdētāja priekšlikuma apspriest jautājumu, kurš nav iekļauts darba kārtībā vai kuram vajadzīgie darba dokumenti izdalīti par vēlu. ar balsu vairākumu var nolemt par kādu darba kārtības jautājumu nebalsot.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
mitmeaastane finantsraamistik töödokumendid eelarveprojekti läbivaatamine: esimene etapp kolmepoolsed kohtumised finantsküsimustes eelarve lepitusmenetlus eelarve lõplik vastuvõtmine ajutiste kaheteistkümnendike süsteem heakskiidu andmine euroopa komisjonile eelarve täitmisel muud eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetlused parlamendi järelevalve eelarve täitmise üle
daudzgadu finanšu shēma darba dokumenti budžeta projekta izskatīšana — pirmais posms finanšu trialogs budžeta saskaņošana budžeta pieņemšana galīgā variantā provizorisko divpadsmitdaļu sistēma komisijas budžeta izpildes apstiprināšana citas budžeta izpildes apstiprināšanas procedūras parlamenta veiktā budžeta izpildes kontrole
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eesistuja saadab istungikutse, päevakorra ja töödokumendid, mille kohta foorumi huvitatud isikutelt oodatakse nõuannet, ning mis tahes muud töödokumendid foorumi liikmetele artikli 12 lõike 2 kohaselt hiljemalt üks kuu enne istungi toimumist.
priekšsēdētājs vēlākais vienu mēnesi pirms sanāksmes dienas nosūta foruma dalībniekiem uzaicinājumu uz sanāksmi, dienas kārtību un darba dokumentus, par kuriem ieinteresētajām personām jāapspriežas forumā, kā arī citus darba dokumentus saskaņā ar 12. panta 2. punktu.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：