プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esa rakendab tööstuspoliitikas „õiglase tulu” põhimõtet.
eka savā rūpniecības politikā piemēro “atbilstošas atdeves” principu.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
asetades rohelise majanduse kesksele kohale uues tööstuspoliitikas, loodab volinik aidata euroopal saavutada juhtrolli ökoloogilise tõhususe, ökodisaini ja ökotehnoloogia alal.
piešķirot videi nekaitīgai ekonomikai centrālo lomu ikvienā jaunās rūpniecības politikas jomā, viņš plāno palīdzēt eiropai sasniegt līderpozīcijas ekoefektivitātes, ekodizaina un ekotehnoloģijas nozarēs.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
-konkurentsireegleid tuleb jätkuvalt täita, eriti riigiabi valdkonnas, et oleks võimalik vältida selliste riiklike poliitikate soosimist, mille abil üritatakse toetada omaenese juhtivaid või monopoli situatsioonis olevaid ettevõtteid, mis võivad lämmatada konkurentsi riigis ja ühenduse tasandil, tekitades nii kahju väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele. selle asemel tuleb toetada innovatsiooni ja uuringute alaseid riiklike pingutusi, et nii soodustada suuremahulisi ühendavaid euroopa projekte ja toetada väikeste ja keskmiste ettevõtete innovatsioonipotentsiaali. samuti tuleb tööstuspoliitikas seada esimesele kohale inimestele suunatud teenused (elukestev õpe, laste hoidmine, liikuvus, võitlus igat sorti diskrimineerimisega) otsetoetuste asemel, sest toetused võivad tekitada konkurentsimoonutusi;
-jāturpina stingra konkurences noteikumu piemērošana, jo īpaši attiecībā uz valsts atbalstu, lai izvairītos no jebkādām atlaidēm par labu valsts atbalstam attiecīgās valsts spēcīgākajiem uzņēmumiem vai monopoluzņēmumiem, kas varētu kavēt konkurenci dalībvalstu un es līmenī, jo īpaši kaitējot maziem un vidējiem uzņēmumiem. tieši pretēji — ir jāatbalsta inovāciju un pētniecību sekmējošs valsts ieguldījums, lai atbalstītu lielos federatīvos eiropas projektus un atbalstītu mazo un vidējo uzņēmumu inovāciju potenciālu. arī nodarbinātību sekmējošai politikai galvenokārt jāattiecas uz pakalpojumu sniegšanu privātpersonām (mūžizglītība, bērnu pieskatīšana, mobilitāte, jebkura veida diskriminācijas novēršana), nevis uz tiešo atbalstu, kas radītu konkurences izkropļojumus;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照: