検索ワード: veevarustuse (エストニア語 - ラトビア語)

veevarustuse seadmestik
Ūdens krājumu atjaunošanas iekārta

veevarustuse varuvõimalus veepuuduse juhuks.
rezerves ūdensapgāde ūdens trūkuma gadījumā.

veevarustuse ühendused (5.3.5).
ūdens piepildīšanas savienotājs (5.3.5.).

veevarustuse infrastruktuuri kaasfinantseerimine eli struktuurimeetmetest
es struktŪrpasĀkumi ŪdensapgĀdes infrastruktŪras lĪdzfinansĒŠanai

veevarustuse ja kanalisatsiooni kvaliteedi tõstmine.
Ūdensapgādes un ūdens apstrādes kvalitātes uzlabošana.

täiendav elanikkond, keda teenindatakse tõhusama veevarustuse abil
uzlabotās ūdensapgādes apkalpoto iedzīvotāju skaita pieaugums

kohaliku omavalitsuse osakonnad, kes vastutavad veevarustuse eest.
pašvaldību iestāžu departamenti, kas ir atbildīgi par ūdens sadali.

inimeste arv, kes on saanud endale parema veevarustuse
to iedzīvotāju papildu skaits, kuriem ir nodrošināta labāka ūdensapgāde

sellest ei ole aga mingit abi „veevarustuse” mõiste määratlemisel.
tā tomēr nav noderīga, lai definētu jēdzienu “ūdensapgāde”, ne arī jēdzienu “ūdens piegāde”.

komisjon nõustub, et maja veeühenduse rajamine on veevarustuse vajalik eeltingimus.
komisija piekrīt, ka individuāla pieslēguma nodrošināšana ir ūdens piegādes iepriekšējs un nepieciešams nosacījums.

veevarustuse seadmestiku ühendused peavad ühilduma kiirveeremite ktks kirjeldatud veevarustuse ühendustega.
Ūdens piepildīšanas savienotājs atbilst ātrgaitas ritošā sastāva sits raksturotajam ūdens ieplūdes savienojumam.

-f)jäätmekäitluse, veevarustuse ja reovete käitluse infrastruktuuri väljaehitamine. -
-f) atkritumu apsaimniekošanai, ūdens apgādei un notekūdeņu attīrīšanai paredzētu iekārtu būve. -

hageja leiab, et maja veeühenduse rajamine ei ole veevarustuse suhtes eraldi teenus.
prasītāja un itālijas valdība uzskata, ka individuāla ūdens pieslēguma nodrošināšana atbilst jēdzieniem “ūdens piegāde” vai “ūdensapgāde”, kas attiecīgi ir paredzēti sestās direktīvas d pielikuma 2. punktā un h pielikuma 2. kategorijā.

tarbija seisukohalt on maja veeühenduse ainsaks ülesandeks veevarustuse võimaldamine ning muid eesmärke sel ei ole.
klients uzskata, ka individuāls ūdens pieslēgums vienīgi padara par iespējamu ūdens piegādi un tam nav cita mērķa.

võrdlusaasta. teatud aasta tulevikus, mille prognoositud nõudlust kasutatakse veevarustuse investeeringu planeerimiseks.
tajā ietilpst noplūdes, nelikumīgs patēriņš, mērījumu neprecizitātes un ūdens bezmaksas patēriņš.

kui veekadude vähendamiseks oleks võetud efektiivseid meetmeid, oleks piisanud väiksemahulisemast veevarustuse uuest infrastruktuurist.
ja rīcība ūdens zudumu samazināšanai būtu bijusi efektīva, būtu vajadzīga mazāka jaunā ūdensapgādes infrastruktūra.

näiteks maksame praegu harva veevarustuse eest selle tegelikku hinda, ent see ei pruugi alati nii olla.
piemēram, pašlaik mēs reti kad maksājam reālo cenu par ūdensapgādi, taču tā nenotiek vienmēr.

saksamaa valitsus märgib ka, et maja veeühenduse rajamisega ei pruugi kaasneda vee kasutamise ja seega ka veevarustuse kohustust.
vācijas valdība arī norāda, ka individuālu pieslēgumu var nodrošināt bez pienākuma izmantot ūdeni un līdz ar to saņemt ūdens piegādes.

-infrastruktuuride arendamist ja restruktureerimist, eelkõige energia ja transpordi, keskkonna, telekommunikatsiooni ja veevarustuse valdkonnas,
-atbalstītu infrastruktūras attīstību un pārstrukturēšanu, īpaši enerģētikas un transporta, vides, telekomunikāciju un ūdensapgādes jomā,

kuivõrd kinnistu ühendamine on möödapääsmatu vee kättesaadavaks tegemiseks elanikkonnale, kuulub see ka kuuenda direktiivi h lisa teises rühmas mainitud veevarustuse alla.
tā kā individuālais pieslēgums ir nepieciešams iedzīvotāju nodrošināšanai ar ūdeni, tas ietilpst arī ūdensapgādē, kas minēta sestās direktīvas h pielikuma otrajā kategorijā.