プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dekompensatsiooni (vt 4. 3);
4. 3 skyrių);
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maksa dekompensatsiooni tekkeks ja surmaks.
būti padidėjusi kepenų dekompensacijos ir mirties rizika.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dekompensatsiooni ja kui seerumi hcv- rna on positiivne.
rodiklius, tokius kaip hcv genotipas bei viremija.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
maksa dekompensatsiooni ja sellele järgneva hepatiidi ägenemise risk võib olla suurenenud maksatsirroosiga patsientidel.
kepenų funkcijos dekompensacijos ir po to sekančio hepatito paūmėjimo rizika gali būti padidėjusi ciroze sergantiems pacientams.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
maksafunktsioon pegasys tuleb ära jätta patsientidel, kellel tekivad ravi ajal maksafunktsiooni dekompensatsiooni tunnused.
kepenų funkcija pacientams, kuriems gydymo metu atsiranda kepenų funkcijos dekompensacijos požymių, pegasys vartoti reikia liautis.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
haart- ravi saavatel laialdase tsirroosiga koinfitseerunud patsientidel võib olla suurenenud oht maksa dekompensatsiooni tekkeks ja surmaks.
hcv ir kartu Živ infekuotiems pacientams, kuriems išsivysčiusi cirozė ir kurie gydomi aart metodu, gali būti padidėjusi kepenų dekompensacijos ir mirties rizika.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：
al haart- ravi saavatel laialdase tsirroosiga koinfitseerunud patsientidel võib olla suurenenud oht maksa dekompensatsiooni tekkeks ja surmaks.
hcv ir kartu Živ infekuotiems pacientams, kuriems išsivysčiusi cirozė ir kurie gydomi aart metodu, gali būti padidėjusi kepenų dekompensacijos ir mirties rizika.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
langenud maksafunktsiooni tõttu võib nendel patsientidel hepatiidi reaktiveerumine lamivudiinravi lõpetamisel või ravi efektiivsuse puudumisel esile kutsuda raske ja isegi surmaga lõppeva dekompensatsiooni.
gydymo zeffix metu turėtų būti bent kartą per mėnesį nustatomi su hepatitu b siejami klinikiniai, virusologiniai ir serologiniai parametrai, tiriama kepenų ir inkstų funkcija, stebimas ir priešvirusinis atsakas gydymo metu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
teised faktorid, mida koinfitseerunud patsientidel võib seostada kõrgenenud riskiga maksa dekompensatsiooni tekkeks, on ravi didanosiiniga ja bilirubiini kontsentratsiooni tõus seerumis.
kiti koinfekuotų pacientų pradiniai veiksniai, kurie gali būti susiję su didesne kepenų dekompensacijos rizika, yra gydymas didanozinu ir padidėjęs bilirubino kiekis serume.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eelnevalt ravimata 3- aastastel ja vanematel lastel ja noorukitel, kui ei esine maksafunktsiooni dekompensatsiooni ja kui seerumi hcv- rna on positiivne.
progresavimo apraiškas, tokias kaip kepenų uždegimas ir fibrozė, taip pat ir atsaką pranašaujančius rodiklius, tokius kaip hcv genotipas bei viremija.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pegasys’ e kliinilistes uuringutes hbv- ga patsientidel on maksaensüümi aktiivsuse märkimisväärse suurenemisega kaasnenud maksafunktsiooni teiste näitajate mõõdukad muutused ilma maksafunktsiooni dekompensatsiooni tunnusteta.
klinikinių tyrimų metu gydant pegasys preparatu hbv infekuotus pacientus, ryškius transaminazės aktyvumo padidėjimus lydėjo nedideli kitų kepenų funkcijos rodmenų pokyčiai be kepenų funkcijos dekompensacijos požymių.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
korduva manustamise ohutuse farmakoloogia uuringus rottidel ei näidanud ehhokardiograafia südame dekompensatsiooni süsteemse toime korral, mis oli 1, 4 korda tugevam kui toime, mis saadi inimestel terapeutiliste annustega.
farmakologinių saugumo tyrimų duomenimis, duodant kartotines dozes žiurkėms, echokardiografiškai širdies dekompensacijos požymių nenustatyta, kai gyvūnų organizme sisteminė ekspozicija buvo 1, 4 karto didesnė už gydomąją dozę vartojančio žmogaus organizme nustatomą ekspoziciją.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kui alat aktiivsuse tõus on progresseeruv vaatamata annuse vähendamisele või sellega kaasneb bilirubiinisisalduse suurenemine või maksafunktsiooni dekompensatsiooni tunnused, tuleb ravi katkestada (vt lõik 4. 4).
4. 4 skyrių).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
introna on mõeldud kasutamiseks kombinatsioonravis koos ribaviriiniga kroonilise hepatiit c raviks eelnevalt ravimata 3- aastastel ja vanematel lastel ja noorukitel, kui ei esine maksafunktsiooni dekompensatsiooni ja kui seerumi hcv- rna on positiivne.
introna derinys su ribavirinu yra skiriamas gydyti 3 metų ir vyresnius vaikus bei paauglius, sergančius lėtiniu hepatitu c, kurie anksčiau negydyti, be kepenų dekompensacijos ir kurių serumo hcv- rnr teigiamas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
rebetol on mõeldud kasutamiseks kombinatsioonravis koos interferooniga alfa - 2b kroonilise hepatiit c raviks eelnevalt ravimata 3- aastastel ja vanematel lastel ja noorukitel, kui ei esine maksafunktsiooni dekompensatsiooni ja kui seerumi hcv- rna on positiivne.
rebetol derinys su alfa- 2b- interferonu yra skiriamas gydyti 3 metų ir vyresniems vaikams bei paaugliams, sergantiems lėtiniu hepatitu c, anksčiau negydytiems, be kepenų dekompensacijos, kurių serumo hcv- rnr teigiamas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：