プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hüpertensiivsetel patsientidel ravitakse mõlemad seisundit samaaegselt.
pacientai, kuriems yra padidintas kraujospūdis, abi būklės gydomos kartu.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
suhkurtõvega hüpertensiivsetel patsientidel oli enviage monoteraapia ohutu ja efektiivne.
monoterapija enviage buvo saugus ir veiksmingas gydymo būdas cukriniu diabetu ir kartu hipertenzija sergantiems pacientams.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
suhkurtõvega hüpertensiivsetel patsientidel oli rasilez’ i monoteraapia ohutu ja efektiivne.
monoterapija rasilez buvo saugus ir veiksmingas gydymo būdas cukriniu diabetu ir kartu hipertenzija sergantiems pacientams.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
pra suurenemist on sõltumatult seostatud kardiovaskulaarse riski suurenemisega hüpertensiivsetel ja normotensiivsetel patsientidel.
15 kardiovaskulinių komplikacijų rizika pacientams, kurių kraujospūdis padidėjęs ar normalus.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
mittediabeetikutest hüpertensiivsetel proteinuuriaga patsientidel vähendab losartaankaalium märkimisväärselt proteinuuriat, albumiini ja igg eritumist.
hipertenzija, susijusia su proteinurija sergantiems pacientams, kuriems nėra cukrinio diabeto, losartanas reikšmingai sumažino proteinuriją, albumino ir igg ekskreciją.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
losartaanravi katkestamine hüpertensiivsetel patsientidel ei põhjustanud järsku vererõhu tõusu (tagasilöögi efekti).
losartano vartojimą nutraukus, hipertenzija sergantiems pacientams kraujospūdis staiga nepadidėjo.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
coaprovel' i on hüpertensiivsetel patsientidel harva seostatud sümptomaatilise hüpotensiooniga, kui puuduvad teised hüpotensiooni riskifaktorid.
retais atvejais hipertenzija sergantiems ligoniams coaprovel gali sukelti simptominę hipotenziją nesant kitų hipotenzijos rizikos veiksnių.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
doksasosiini võib kasutada nii hüpertensiivsetel kui ka normotensiivsetel eesnäärme healoomulise suurenemisega patsientidel, sest vererõhu langus normotensiivsetel patsientidel on üldiselt väike.
8/ 24 doksazosiną galima naudoti gerybine prostatos hiperplazija sergančių pacientų, kuriems yra padidintas ar normalus kraujospūdis, gydymui, kadangi esant normaliam kraujospūdžiui, jis paprastai mažėja nežymiai.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in vitro uuringud amlodipiiniga on näidanud, et hüpertensiivsetel patsientidel on ligikaudu 97, 5% ringlevast ravimist seondunud plasmavalkudega.
in vitro amlodipino tyrimų metu nustatyta, kad maždaug 97, 5% kraujotakoje esančio vaisto yra susijungę su plazmos baltymais hipertenzija sergančių pacientų organizme.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
20 normaalse neerufunktsiooniga hüpertensiivsetel patsientidel vähenes amlodipiini terapeutiliste annuste manustamise tulemusena neeruveresoonte vastupanu ning suurenes glomerulaarfiltratsiooni kiirus ja efektiivne plasmavool neerudes ilma filtratsioonifraktsiooni muutuse või proteinuuria tekketa.
hipertenzija sergantiems pacientams, kurių inkstų funkcija normali, terapinės amlodipino dozės mažino inkstų kraujagyslių pasipriešinimą ir didino glomerulų filtracijos greitį bei efektyvų pro inkstus pratekančios plazmos tūrį, bet neįtakojo filtracijos frakcijos ar proteinurijos.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:
hüpertensiivsetel patsientidel viis rasilez hct üks kord päevas manustamine nii süstoolse kui diastoolse vererõhu annusest sõltuva languseni, mis püsis kogu 24- tunnise manustamisintervalli jooksul.
Šis poveikis priklausė nuo vaisto dozės, o sumažėjęs kraujospūdis išsilaikė visą 24 valandų laikotarpį tarp dozių.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hüpertensiivsetel teist tüüpi diabeediga haigetel alustatakse ravi 150 mg irbesartaaniga üks kord päevas ja tiitritakse see 300 mg- ni üks kord päevas, mis on neeruhaiguse korral soovitatav säilitusannus.
300 mg.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kaugelearenenud diabeetilise neeruhaigusega hüpertensiivsetel patsientidel, keda raviti irbesartaaniga, täheldati 1, 7% uuritutest hemoglobiini * väärtuse kliiniliselt mitteolulist alanemist.
1, 7% irbesartano vartojusių hipertenzija ir progresavusia diabetine neuropatija sergančių ligonių organizme sumažėjo hemoglobino kiekis *, tačiau klinikai toks sumažėjimas buvo nereikšmingas.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
kroonilise neerupuudulikkuse ja väljendunud proteinuuriaga teist tüüpi diabeediga hüpertensiivsetel patsientidel tekkis > 2% - l uuritutest plateebogrupiga võrreldes sagedamini järgmisi kõrvaltoimeid:
jų atsirado > 2% irbesartano vartojusių pacientų ir buvo dažnesnės negu vartojusiems placebo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
37, 5 mg/ 6, 25 mg kuni 300 mg/ 25 mg irbesartaani/ hüdroklorotiasiidi) 898 hüpertensiivsetel patsiendil esines järgmisi kõrvaltoimeid:
kontrolinių (poveikis lygintas su placebo sukeliamu) tyrimų metu 898 hipertenzija sergantiems ligoniams, gydytiems įvairia preparato doze (nuo 37, 5 mg/ 6, 25 mg iki 300 mg/ 25 mg irbesartano ir hidrochlorotiazido), pasireiškę sutrikimai nurodyti toliau.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kaugelearenenud diabeetilise neeruhaigusega hüpertensiivsetel patsientidel, keda raviti irbesartaaniga, täheldati hemoglobiini väärtuse kliiniliselt mitteolulist alanemist 1, 7% (st sage) uuritutest.
1, 7% (dažnai) irbesartano vartojusių hipertenzija ir progresavusia diabetine nefropatija sergančių ligonių organizme sumažėjo hemoglobino kiekis, tačiau klinikai toks sumažėjimas buvo nereikšmingas.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
diabeediga hüpertensiivsetel mikroalbuminuuriaga ja normaalse neerufunktsiooniga patsientidel täheldati 0, 5% - l uuritutest (st aeg- ajalt) ortostaatilist pearinglust ja ortostaatilist hüpotensiooni, seda esines sagedamini kui platseebo grupis.
0, 5% irbesartanu gydytų cukriniu diabetu ir hipertenzija sergančių ligonių, kurių inkstų funkcija buvo normali ir kuriems buvo mikroalbuminurija, pasireiškė ortostatinis galvos svaigimas ir ortostatinė hipotenzija (t. y. toks poveikis buvo nedažnas, tačiau dažnesnis negu placebo vartojusių pacientų tarpe).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 8
品質: