検索ワード: loomapidamisega (エストニア語 - リトアニア語)

i) loomapidamisega seotud töötajatel on kõik vajalikud teadmised ja oskused loomade tervise ja heaoluga seotud küsimustes;
i) gyvūnus prižiūrintis personalas turi reikalingų žinių ir kompetenciją gyvūnų sveikatos ir gerovės klausimais;

nii nagu ühendusesisese kaubanduse suhtes kohaldatavates eeskirjades, reguleeritakse sperma, munarakkude ja embrüote importi selliselt, et kolmandates riikides loomapidamisega tegelevad päritoluasutused peavad loomade terviseriskide minimeerimiseks täitma teatavaid tingimusi.
panašiai kaip ir prekybai bendrijos viduje taikomų taisyklių atveju, siekiant sumažinti pavojų gyvūnų sveikatai, spermos, kiaušialąsčių ir embrionų importas reglamentuojamas tokiu būdu, kad gyvūnų kilmės įstaigos trečiosiose šalyse privalėtų atitikti tam tikras sąlygas.

(14) iga liikmesriik peab looma keskregistri, mis sisaldab kõikide käesoleva määrusega hõlmatud loomapidajate ajakohastatud loetelu, kes tegelevad loomapidamisega tema territooriumil, ning ühenduse tasandil sätestatud miinimumandmeid.
(14) kiekviena valstybė narė turėtų sukurti centrinį registrą, kuriame būtų visų šiame reglamente nurodytų gyvūnų turėtojų, tos valstybės narės teritorijoje užsiimančių minima veikla, naujausias sąrašas ir minimali informacija, nustatyta bendrijos mastu.

abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: toetus, mis on suunatud 26. septembri 1997. aasta maavärisemisest põhjustatud põllumajanduslike ja loomapidamisega seotud tootmistegevuse kahjustuste hüvitamisele ning mille eesmärgiks on ajutise iseloomuga ruumidest püsivaks rajatiseks ehitatud loomalautade sanitaarhügieenilise seisundi kohandamine.
pavadinimas: pagalba per 1997 m. rugsėjo 26 d. žemės drebėjimą nukentėjusių žemdirbystės ir gyvulininkystės veikla užsiimančių ūkių investicijoms, kuriomis siekiama, kad nuolatiniam naudojimui pertvarkyti laikinieji tvartai atitiktų sveikatos ir higienos reikalavimus