プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spetsialistid
antrieji pareigūnai
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
juhid ja spetsialistid
vadovai ir specialistai
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 26
品質：
spetsialistid finantskontrolöri büroo
antrieji pareigūnai finansų kontrolieriaus tarnyba
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
komiteed, töörühmad ja spetsialistid
komitetai, darbo grupės ir specialistai
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
find out more for juhid ja spetsialistid
find out more for vadovai ir specialistai
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 1
品質：
21 haiglas jälgivad säilitamist spetsialistid.
ligoninėje dujų balionų saugojimą turi prižiūrėti specialistai.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
filmi ja televisiooni valdkonna spetsialistid ja üliõpilased
gamyba, skatinimas, platinimas ir mokymas
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kas riskikapitalimeedet või -fondi haldavad erasektori spetsialistid?
ar rizikos kapitalo priemonę ar fondą valdo kompetentingi privataus sektoriaus valdytojai?
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
-puuduvad spetsialistid, kes suudaksid mõista ettevõtte vajadusi,
-profesionalų, kurie galėtų nustatyti bendrovių poreikius, trūkumu,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
osaleda võivad poliitikakujundajad, spetsialistid, õpetajad, koolitajad ja õppijad.
turi teisę dalyvauti politikos formuotojai, specialistai, tyrėjai, mokytojai ir instruktoriai.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
selliseid valmistisi peavad kasutama spetsialistid, rakendades vaakumit või rõhku.
tokius preparatus turi naudoti profesionalai, naudojant vakuumą arba slėgį.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
eksperdid ja spetsialistid hoiatavad, et kui strateegiat el antakse uimastipr eldus.
ir „bendriesiems“, ir„darbiniams“ tikslams būtų naudinga, jei būtų apibrėžtikonkretūs siekiai.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ravispetsialistid olid kaasatud suuniste väljatöötamisse 17 riigis ning muud spetsialistid neljas riigis.
septyniolikoje šalių rengiant gaires dalyvavo gydymo specialistai, o dar keturiose šalyse – kiti specialistai.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spetsialistid -spetsialiseerunud õiguskaitsevaldkondade talitus raskete kuritegude osakonna sekretariaat analüüsitalitus -
antrieji pareigūnai -specializuotos teisėtvarkos sritys sunkių nusikaltimų tyrimo departamento sekretoriatas analitinė veikla -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
teadlased on tunnistanud, et uimastipoliitika tulemuslikkustdid ja spetsialistid hoiatavad hakkav narkoennetuskeskus belgias.
kaip matyti, visose šalyse, kuriose atliekamas įvertinimas,nacionalinė koordinavimo agentūra yra institucija,atsakanti už jo organizavimą ir vykdymą: tarpministerinėmisija (mildt) prancūzijoje, pnsd ispanijoje, narkotikų irnarkomanijos institutas (idt) portugalijoje, narkotikųdirektoratas airijoje, narkotikų koordinavimo tarnyba Švedijoje ir, kaip skelbta 2001m., generalinis narkotikųpadalinys belgijoje.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nii ei taotlenud viinasektori (armagnac, calvados, cognac) spetsialistid toetuskava pikendamist.
pavyzdžiui, stipriųjų gėrimų sektoriaus ūkio subjektai (armanjako, kalvadoso, konjako) neprašė pratęsti sistemos galiojimo.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
need spetsialistid oskavad kõige muu hulgas öelda teile täpselt, mida tuleb teha ja millised on teie väljavaated.
pateikti ieškinį jus gali paskatinti daug priežasčių:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
intellektuaalomandi õiguste alase tugiteenuse spetsialistid vastavad tugitelefoniliinil konkreetsetele õiguslikele küsimustele ning on valmis ka juriidilisi dokumente kontrollima.
int pagalbos tarnybos teisės specialistai per pagalbos liniją atsakys į asmeninius teisinius klausimus ir taip pat gali patikrinti teisinius dokumentus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hispaanias bilbaos asuvas agentuuris töötavad asjatundlikud tööohutuse ja töötervishoiu spetsialistid, side- ja avaliku halduse töötajad.
ispanijos bilbao mieste įsikūrusioje agentŪroje pasiaukojamai dirba iš dss, komunikacijos ir viešojo administravimo specialistų sudarytas personalas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
liikmesriikide ülesanne on vastu võtta üksikasjalik kord, mille raames spetsialistid hoiaksid end asjakohast täienduskoolitust saades tehnika ja teaduse arenguga kursis.
Šia prasme valstybės narės savo nuožiūra patvirtina išsamias nuostatas, pagal kurias tinkamai nuolat mokydamiesi specialistai neatsiliks nuo technikos ir mokslo pažangos.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：