検索ワード: antikoagulantravi (エストニア語 - ルーマニア語)

antikoagulantravi kumariini derivaatidega.
anticoagulante cumarinice.

patsient peab talidomiidravikuuri jooksul jätkama antikoagulantravi.
pacientul trebuie să continue terapia cu anticoagulante pe durata tratamentului cu talidomidă.

antikoagulantravi saavad patsiendid vajavad sagedasemat jälgimist.
pacienţii trataţi cu un anticoagulant trebuie monitorizaţi mai frecvent.

samaaegne suukaudne antikoagulantravi tuleb alustada niipea il
tratamentul trebuie continuat timp de cel puţin 5 zile, până la obţinerea unei anticoagulări orale adecvate (international normalised ratio – inr 2- 3).

vajadusel tuleb suukaudse antikoagulantravi annuseid vastavalt kohandada.
dacă este necesar, se va ajusta doza de anticoagulante orale.

tromboosiohu suurenemise tõttu kasutatakse pahaloomuliste kasvajatega patsientidel sageli antikoagulantravi.
ca urmare a creşterii riscului trombotic la pacienţii cu afecţiuni maligne, este frecventă utilizarea tratamentului cu anticoagulante.

kui patsiendil on esinenud trombemboolilisi tüsistusi, tuleb ravi katkestada ja alustada antikoagulantravi.
2 dacă pacientul prezintă evenimente tromboembolice, tratamentul trebuie întrerupt şi trebuie începută terapia anticoagulantă standard.

seetõttu peab antikoagulantravi algfaasis jätkama proteiin c asendusravi, kuni saavutatakse stabiilne antikoagulatsioon.
din acest motiv, dacă se face trecerea la terapie cu anticoagulante orale, administrarea proteinei c trebuie continuată până când se obţine o anticoagulare stabilă.

leukafereesi ei tohi läbi viia doonoritel, kes saavad antikoagulantravi või kellel esineb teadaolevalt vere hüübimishäireid.
nu se va efectua leucafereză la donatorii trataţi cu anticoagulante sau care suferă de anomalii cunoscute ale hemostazei.

nendel patsientidel on hormoonasendusravi vastunäidustatud seni, kuni on põhjalikult uuritud trombofiilseid faktoreid või alustatud antikoagulantravi.
la această grupă de paciente, ths trebuie considerată contraindicată până la evaluarea definitivă a factorilor predispozanţi pentru tromboză sau până la iniţierea tratamentului anticoagulant.

et varfariin metaboliseerub cyp2c9 vahendusel, tuleb antikoagulantravi vajadusel patsientidele manustada madalmolekulaarset või tavalist hepariini.
58 deoarece warfarina este metabolizată prin intermediul cyp2c9, pacienţilor care necesită tratament anticoagulant trebuie să li se administreze heparină cu greutate moleculară mică sau standard.

kuna antikoagulantravi on teratogeense toimega (kumariinid), tuleb samaaegselt kasutada muid rasestumisvastaseid vahendeid.
contracepţia adecvată trebuie iniţiată datorită teratogenităţii terapiei anticoagulante (anticoagulante cumarinice).

lisaks on soovitatav alustada suukaudset antikoagulantravi väiksema annusega ja suurendada seda astmeliselt, mitte kasutada standardset küllastavat annust.
În plus, la iniţierea terapiei anticoagulante orale, se recomandă înceaperea cu o doză mică care să fie apoi crescută treptat; nu este recomandată utilizarea unei doze de încărcare standard.

sitaksentaani manustamisel patsiendile, kes juba saab antikoagulantravi k- vitamiini antagonistiga, on soovitatav k- vitamiini antagonisti annust vähendada.
la pacienţii care urmează deja acest tip de medicaţie, este recomandabil ca doza de antagonist al vitaminei k să fie redusă în momentul începerii administrării de sitaxentan de sodiu.

antikoagulantravi on ilmnenud, et sapphapete sekvestrandid alandavad k- vitamiini imendumist ning häirivad varfariini antikoagulatiivset toimet, seetõttu tuleb antikoagulantravi saavaid haigeid hoolega jälgida.
terapie anticoagulantă terapia anticoagulantă trebuie monitorizată cu atenţie la pacienţii cărora li se administrează warfarină sau agenţi similari, deoarece sechestranţii acizilor biliari au demonstrat atât un efect de reducere a absorbţiei vitaminei k, cât şi interferenţe cu efectul anticoagulant al warfarinei.

juhul kui patsiendil alustatakse pidevat profülaktilist suukaudset antikoagulantravi, tuleb proteiin c asendusravi katkestada alles siis, kui on saavutatud stabiilne antikoagulatiivne seisund (vt 4. 5).
4. 5).

farmakodünaamilised koostoimed esimestel päevadel pärast ravi alustamist dynastat’ `iga tuleb jälgida antikoagulantravi (varfariini või teisi suukaudseid antikoagulante) saavaid patsiente, sest neil esineb suurenenud risk verejooksude tekkeks.
interacţiuni farmacodinamice la pacienţii care primesc warfarină sau alte anticoagulante orale se va monitoriza tratamentul anticoagulant, în special în primele zile de la iniţierea terapiei cu dynastat, deoarece aceşti pacienţi au risc crescut de complicaţii hemoragice.